Rise Against — Lanterns 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Lanterns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This night will fall like any other
Daylight subsides and shadows crawl
Out from under black corners
Hiding something stirs
All so restless
Cracked windows open wide
Dead-bolt turns, doors creak open
Whispers and moonlight there to guide
Come raise your lantern to the sky
Can we illuminate this night?
We’ll dance like heathens round a flame
While the world sleeps we are awake
The black brook calls, it sings a chorus
While the gathering swells
The flames grow tall right before us As drums keep pounding
And the masses now are fusing
Bodies pressed and tangled
As we revel in confusion
Our inhibitions thrown into the fire
Come raise your lantern to the sky
Can we illuminate this night?
We’ll dance like heathens round a flame
While the world sleeps we are awake
Here in the dark we are safe from the judgment
Now arm in arm locked tight so no one gets in The hell is sent, see, child, you are hellbent
But hell is not where we’re going, hell is where we’ve been
Come raise your lantern to the sky
And let’s illuminate this night
We’ll dance like heathens around the flame
And while the world sleeps we are awake
Raise your lantern to the sky
And let’s illuminate this night
We’ll dance like heathens around the flames
While the world sleeps we are awake
(Raise your lantern to the sky)
Yeah, we are awake
(Hey, hey, hey)
We are awake
(Now raise your lantern to the sky)
We are awake, yeah, we are awake, we are awake
가사 번역
이 밤은 다른 어떤 것과 같이 떨어질 것입니다
일광은 가라 앉고 그림자 크롤링
밖으로 아래 까만 구석에서
숨기기 뭔가 흔들고
모든 너무 불안
금이 간 창 오픈 와이드
데드 볼트 회전,문이 열려 삐걱 거리며
거기에 속삭임과 달빛이 안내
하늘을 향해 등불을 올려라.
오늘 밤 조명을 비춰도 될까요?
이교도들의 불꽃처럼 춤을 추자
세상이 잠드는 동안 우리는 깨어있다
블랙 브룩 호출,그것은 합창 노래
모임이 부풀어 오르는 동안
북소리가 계속 울려 퍼지면서 불길이 커지고 있어
그리고 대중은 이제 융합하고 있습니다
눌러지고 엉키게 하는 몸
우리는 혼란에 빠졌는데
우리의 억제는 불에 던져
하늘을 향해 등불을 올려라.
오늘 밤 조명을 비춰도 될까요?
이교도들의 불꽃처럼 춤을 추자
세상이 잠드는 동안 우리는 깨어있다
이 어둠 속에서 우리는 판단에서 안전
이제 팔을 단단히 잠겨 그래서 아무도 지옥에 도착 전송되지 않습니다,봐,아이,당신은 지옥
그러나 지옥은 우리가 어디로 가는지,우리가 어디 있었는지 지옥이 아닙니다
하늘을 향해 등불을 올려라.
오늘 밤 빛을 비춰봅시다
우리는 이교도처럼 불꽃 속에서 춤을 출 것이다
그리고 세상이 잠드는 동안 우리는 깨어 있습니다
하늘에 등불을 올립니다
오늘 밤 빛을 비춰봅시다
우리는 이교도들의 불꽃처럼 춤을 출 것이다
세상이 잠드는 동안 우리는 깨어있다
(하늘에 당신의 랜턴을 올립니다)
그래,우리는 깨어
(이봐,이봐,이봐)
우리는 깨어
(이제 하늘에 랜턴을 올립니다)
우리는 깨어있어,그래,우리는 깨어,우리는 깨어