Rise Against — Midnight Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Midnight Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a new day rising
Like a calm before the storm
Like fog lifting from valleys
On the sleeping forest floor
Eyes open slowly
As the dust is shaken off
To gaze upon the wreckage
That the midnight hands have wrought
And now I feel my temperature rising
My body explodes
I feel like somebody’s watching
Like I’m not alone
I stop dying but right there and say that
Whatever path you take
And wherever you might go Whenever you decide to leave
I will follow, I will follow
We face the crossroads
Never knowing what’s in store
There’s an angel on my shoulder
There’s a devil in my door
She proclaimed
Tonight will be the greatest of our lives
I said, «Don't be so sure
Let’s just wait until the morning»
I feel my temperature rising
My body explodes
I feel like somebody’s watching
Like I’m not alone
I stop dying but right there and say that
Whatever path you take
And wherever you might go Whenever you decide to leave
I will follow, I will follow
There in the clearing we gather close
Under the moon’s pale light we lay out the tools
And you don’t have to do this
And I forgive you if you don’t
She just looked away and said, «I know»
Gripping the midnight hands
We dream of futures they would prevent
Gripping their midnight hands
The line’s crosses over
The dawn grows closer
In spite of too much
It’s just with a blind trust
In order of our blind faith
Whatever path you take
And wherever you might go And whenever you decide to leave
I’ll follow, I’ll follow
I’ll bear all the falls you take
I will let go if you decide to stay
I’ll be there until you go away from here
I’ll follow, I will follow, I will follow
Whatever path you take
And wherever you might go Whenever you decide to leave
I will follow, oh
가사 번역
새날이 떠오르는 것 처럼요
폭풍 전에 진정처럼
계곡을 안개처럼 들어 올리기
잠자는 숲 바닥에
천천히 눈을 뜨다
먼지가 떨어져 동요되는 때
잔해를 바라보는 것
자정 즈음에 손놀림이
그리고 지금은 내 온도가 상승 느낌
내 몸이 폭발
누군가 보고 있는 것 같아
마치 내가 혼자가 아닌 것처럼
난 그만 죽어 하지만 바로 거기
당신이 먹는 어떤 경로
당신이 떠나기로 결정 때마다 그리고 당신은 갈 수 있습니다 어디든지
나는 따를 것이다,나는 따를 것이다
우리는 교차로에 직면
가게 안에 뭐가 있는지 몰라
내 어깨에 천사가 있어
내 문 안에 악마가 있어
그녀는 선포
오늘 밤은 우리의 삶에서 가장 위대한 것이 될 것입니다
확신하지 말라니까
그냥 아침까지 기다려 보자»
내 온도가 상승 느낌
내 몸이 폭발
누군가 보고 있는 것 같아
마치 내가 혼자가 아닌 것처럼
난 그만 죽어 하지만 바로 거기
당신이 먹는 어떤 경로
당신이 떠나기로 결정 때마다 그리고 당신은 갈 수 있습니다 어디든지
나는 따를 것이다,나는 따를 것이다
거기에 우리가 가까이 수집 청산
달의 창백한 빛 아래에서 우리는 도구를 배치
그리고 당신은 이것을 할 필요가 없습니다
그리고 당신이하지 않으면 나는 당신을 용서
그녀는 단지 멀리보고 말했다,"나는 알고있다»
자정 즈음에 손을 잡고
우리는 그들이 방지 할 미래의 꿈
그들의 자정 손을 잡고
선은 넘어요
새벽은 가까이 성장
너무 많음에도 불구하고
그것은 단지 맹인 신뢰와 함께
우리의 맹목적인 믿음의 순서로
당신이 먹는 어떤 경로
그리고 당신이 갈 수있는 곳과 당신이 떠나기로 결정할 때마다
나는 따를 것이다,나는 따를 것이다
네가 가져가는 모든 폭포는 내가 짊어질게
네가 남기로 결정하면 내가 보내줄게
여기서 나가주실 때까지 기다릴게요
나는 따를 것이다,나는 따를 것이다,나는 따를 것이다
당신이 먹는 어떤 경로
당신이 떠나기로 결정 때마다 그리고 당신은 갈 수 있습니다 어디든지
나는 오,따를 것이다