Rise Against — Paper Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Paper Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One last thing I beg you please, just before you go
I’ve watched you fly on paper wings half way round the world
until they burned up in the atmosphere and sent you spiraling down
Landing somewhere far from here with no one else around
To catch you falling down
And I’m looking at you now
I can’t tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
It’s not waiting for you and neither am I Swing for the fences son, he must have told you once
That was a conversation you took nothing from so Raise your glass now and celebrate exactly what you’ve done
Just put off another day of knowing where you’re from
You can catch up with yourself
if you run
I can’t tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
Its not waiting for you and neither am I Is this the life that you lead?
Or the life that’s lead for you?
Will you take the road thats been laid out before you
Will we cross paths somewhere else tonight?
Somewhere else tonight…
I cant tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
It’s not waiting for you and neither am I I cant tell if you’re laughing
Between each smile theres a tear in your eye
Theres a train leaving town in an hour
Its not waiting for you and neither am I
가사 번역
마지막으로 부탁할게,제발 가기 전에
네가 종이 날개 위에 날아다니는 걸 봤어
대기에서 불타서 당신을 내려오라고 보낼 때까지
다른 사람들 없이 먼 곳에 착륙하다니
당신이 떨어지는 잡으려고
지금 널 보고 있어
당신이 웃고 있다면 나는 말할 수 없다
각 미소 사이 당신의 눈에 눈물이 있습니다
한 시간 뒤에 출발하는 기차가 있어
당신을 기다리는 게 아니라 내가 울타리솥에 가는 것도 아니고
그건 당신이 아무것도 가져가지 않은 대화였어요 그러니 잔을 들고 당신이 한 일을 정확히 축하해요
그냥 당신이 어디서 왔는지 알고 또 다른 일을 연기
당신은 자신을 따라 잡을 수 있습니다
당신이 실행하는 경우
당신이 웃고 있다면 나는 말할 수 없다
각 미소 사이 당신의 눈에 눈물이 있습니다
한 시간 뒤에 출발하는 기차가 있어
그 당신을 기다리고 있지 않으며 나도 당신이 주도하는 삶입니까?
또는 당신을 위해 리드 인생?
당신은 당신이 전에 배치 된 도로 그게 걸릴 것
오늘 밤 다른 데로 갈까?
다른 곳에 오늘 밤…
당신이 웃고 있다면 나는 말할 수 없다
각 미소 사이 당신의 눈에 눈물이 있습니다
한 시간 뒤에 출발하는 기차가 있어
그것은 당신을 기다리고 아니에요 그리고 나도 당신이 웃고 있다면 내가 말할 수 없다
각 미소 사이에 눈물이 찢어집니다
한 시간 안에 마을을 떠나는 기차가 있습니다
그것은 당신을 기다리지 않으며 나는 둘 다 아닙니다