Rise Against — Sight Unseen 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Sight Unseen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sight unseen, the road stretched out before me.
Suffocate — the water rising slowly.
Step in time, agree to share this pain.
Live or die now, but still we suffer just the same!
I took my share and then told her, «I don’t want more»
We spend our lives, then ask you, what was this for,
We gave our time and still we came up short.
Cause this is all I’ve got, and I’ve nothing more.
We save the worst excuse, but the best in store.
Maybe now, we’ll finally even the score.
Are you counting? — do you even wanna know?
Cause unknown, the streets are never-ending.
Sinking down, with nothing to defend me.
Lie and wait, for some small show of mercy.
Questions change — but the answers always stay the same!
I took my share and then told her, «I don’t want more»
I fell so low, I touched the oceans floor.
But what the hell are we searching for?!
Cause this is all I’ve got, and I’ve nothing more.
We save the worst excuse, but the best in store.
Maybe now, we’ll finally even the score.
Are you counting? — do you even wanna know?
She lies awake now, and cried a thousand rivers.
The circumstance here, has led this child astray.
This candle’s fading, the dim light slowly withers.
You ask for guidance, but I just look away…
I have nothing more to say.
So let me down, because they never believed in you.
Seal this crown, and still we can see right through.
Cause this is all I’ve got, and I’ve nothing more.
We save the worst excuse, but the best in store.
Maybe now we’ll finally even the score.
Cause this is all I’ve got.
And now there’s nothing.
가사 번역
보이지 않는 광경,도로는 내 앞에 뻗어.
질식-물 천천히 상승.
제 시간에 단계,이 고통을 공유하는 데 동의합니다.
라이브 또는 지금 죽어,하지만 여전히 우리는 같은 고통!
나는 나의 몫을 가지고 가고 그 후에 그녀에게 말했다,"나는 더 이상 원하지 않는다»
우리는 우리의 삶을 보내고,당신에게 묻는다.,
우리는 우리의 시간을 포기하고 여전히 짧아졌습니다.
이게 내가 가진 전부고 난 더 이상 아무것도 없어
우리는 최악의 변명을 저장,하지만 가게에서 최고.
어쩌면 지금,우리는 마침내 심지어 점수 것입니다.
세고 있어? -알고 싶어?
알 수없는 원인,거리가 끝이 없다.
날 지키기 위해선 아무것도 없이 가라앉고 있어
자비의 일부 작은 쇼를 위해,거짓말 기다립니다.
질문 변경-하지만 대답은 항상 동일하게 유지!
나는 나의 몫을 가지고 가고 그 후에 그녀에게 말했다,"나는 더 이상 원하지 않는다»
내가 너무 낮게 떨어졌다,나는 바다 바닥을 만졌다.
그러나 도대체 우리는 무엇을 찾고 있습니까?!
이게 내가 가진 전부고 난 더 이상 아무것도 없어
우리는 최악의 변명을 저장,하지만 가게에서 최고.
어쩌면 지금,우리는 마침내 심지어 점수 것입니다.
세고 있어? -알고 싶어?
그녀는 지금 깨어 있고 천 개의 강을 울었다.
여기 상황은,이 아이가 타락 주도하고있다.
이 촛불은 서서히 어두워지고 있습니다.
당신은 지침을 요청,하지만 난 그냥 멀리 봐…
할 말이 더 없어
그러니 날 실망시켜줘 왜냐면 그들은 널 믿지 않았으니까
이 왕관을 봉인하고,여전히 우리는 바로 통해 볼 수 있습니다.
이게 내가 가진 전부고 난 더 이상 아무것도 없어
우리는 최악의 변명을 저장,하지만 가게에서 최고.
어쩌면 이제 우리는 마침내 심지어 점수 것입니다.
이게 내가 가진 전부니까
그리고 지금 아무것도 없다.