Rise Against — Survive 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Survive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere between happy, a total fucking wreck
Feet sometimes on solid ground, sometimes at the edge
Spend your waking moments, simply counting time
Give up on your hopes and dreams, give up on your…
Life for you, has been less than kind
So take a number, stand in line
We’ve all been sorry, we’ve all been hurt
But how we survive, is what makes us who we are
An obvious disinterest, we barely managed smile
I’ll take my little Greenland, a status quo exile
I shoot my obligations, I miss all those headlines
I started quitting early, you’re fucking up my life
All smiles and sunshine, a perfect world on a perfect day
Everything always works out, I have never felt so fucking great
All smiles and sunshine, a perfect world on a perfect day
Everything always works out, I have never felt so great
(Life isn’t like this)
Life isn’t like this (Life isn’t like this)
Are we fudging on an answer, fucking up my…
(Who we are)
It’s what makes us who we are
(Who we are)
Makes us who we are
(Who we are)
It’s what makes us who we are
(Who we are)
가사 번역
행복한 사이 어딘가에,총 빌어 먹을 난파선
가장자리에 단단한 배경에 때때로 발,때때로
깨어있는 순간을 보내고 시간을 세십시오
당신의 희망과 꿈을 포기,당신을 포기…
당신을 위한 생활은,친절한 보다는 더 적은이었습니다
그래서 줄을 서,숫자를 취할
우리 모두 미안했어.모두 다 다쳤어.
그러나 우리가 어떻게 살아 남는지,우리가 누구인지를 만드는 것입니다
명백한 무관심,우리는 간신히 미소를 관리
나는 나의 작은 그린란드를 취할 것,현상 추방
나는 나의 의무를 촬영,나는 모든 헤드 라인을 그리워
일찍 끝내기 시작했는데 내 인생을 망쳤어
모든 미소와 햇빛,완벽한 날에 완벽한 세계
모든 것이 항상 잘 작동,나는 그렇게 빌어 먹을 좋은 느낌 적이 없다
모든 미소와 햇빛,완벽한 날에 완벽한 세계
모든 것이 항상 밖으로 작동,나는 그렇게 좋은 느낌 적이 없다
(인생은 이 같이 이지 않는다)
인생은 이렇지 않다(인생은 이렇지 않다)
우리 지금 대답하는 거야?…
(우리가 누구)
그것은 우리가 누구인지를 만드는 것입니다
(우리가 누구)
우리가 누구인지를
(우리가 누구)
그것은 우리가 누구인지를 만드는 것입니다
(우리가 누구)