Rise Against — Tip The Scales 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Tip The Scales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are we so alone,
So distant,
So forgotten,
As we think ourselves to be?
These are our lives
But did they ever even matter?
Are we worth remembering?
These machines feed on the tears of broken lives and dying dreams
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
We're throwing wrenches in the gears
Our lives will not be lived in vain
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
When this is all said and done
We spent this life on the run
Judged by the company we keep
Our language, buried inside
These lungs that keep us alive
We breathe so selfishly
Promises we plan to break
Are made in whispered voices
Cause our despair knows many names
We make mistakes
But we apologize with roses we never stop to smell along the way
These machines feed on the tears of broken lives and dying dreams
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
We're throwing wrenches in the gears
Our lives will not be lived in vain
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
When this is all said and done
We spent this life on the run
Judged by the company we keep
We fell from the sky today
We melt into balls of clay
We sell ourselves everyday
Don't tell me how to live this way
Pushed so far to the edge
We teeter just on the brink
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
You can lead me to the bloodbath
But you can't make me drink
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
As these machines feed on the tears of broken lives and dying dreams
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
We're throwing wrenches in the gears
Our lives will not be lived in vain
(Oh, Ohhhhhhhh, Oh, Ohhhhhhhhhh)
Our lives will not be lived in vain
가사 번역
우리는 너무 혼자 있습니까,
너무 먼,
그래서 잊어,
우리 자신이 될 수 있다고 생각?
이게 우리의 삶이야
그러나 그들은 심지어 중요 했습니까?
우리는 기억 가치가 있습니까?
이 기계는 깨진 삶과 죽어가는 꿈의 눈물에 공급
(오,오,오,오hhhhhhhhh)
렌치를 기어에 넣고 있어요
우리의 삶은 헛되이 살지 않을 것이다
(오,오,오,오hhhhhhhhh)
이 모든 것을 말하고 완료 될 때
우린 이 인생을 도망치며 보냈지
우리가 지키는 회사에 의해 재판하는
우리 언어는 내부에 묻혀 있습니다
이 폐는 우리를 살아있게 해
우리는 너무 이기적으로 호흡합니다
우리가 깰 계획 약속
속삭였다 목소리로
우리의 절망이 많은 이름을 알고 있기 때문에
우리는 실수를 저지른다
하지만 장미와 함께 사과드립니다.우리는 그 길을 따라 냄새를 멈추지 않습니다
이 기계는 깨진 삶과 죽어가는 꿈의 눈물에 공급
(오,오,오,오hhhhhhhhh)
렌치를 기어에 넣고 있어요
우리의 삶은 헛되이 살지 않을 것이다
(오,오,오,오hhhhhhhhh)
이 모든 것을 말하고 완료 될 때
우린 이 인생을 도망치며 보냈지
우리가 지키는 회사에 의해 재판하는
오늘 하늘에서 떨어졌어
우리는 점토 공에 녹아
우리는 매일 우리 자신을 판매합니다
어떻게 이렇게 살아야 하는지 말하지 마
끝부분까지 밀어붙였어요
우리는 단지 벼랑에 시소
(오,오,오,오hhhhhhhhh)
피바다로 안내해 주세요
하지만 술 마시게 만들 순 없어
(오,오,오,오hhhhhhhhh)
이 기계는 깨진 삶과 죽어가는 꿈의 눈물에 먹이로
(오,오,오,오hhhhhhhhh)
렌치를 기어에 넣고 있어요
우리의 삶은 헛되이 살지 않을 것이다
(오,오,오,오hhhhhhhhh)
우리의 삶은 헛되이 살지 않을 것이다