Rise Against — Torches 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Torches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
on clearer days I can see the lights from my bedroom door,
on windy nights I can smell the lake as it drifts to me from the shore
the traffic lights silently change a thousand times a day
but I’m still waiting, yeah I’m still waiting
if my hand could block the sun, would we ever wake up?
If I turned back all these clocks would that be time enough?
I can’t remember exactly when this longing began
but I know it wasn’t before the day you touched my hand,
laugh and shout in blissful daze and numbers are exchanged,
I’m still waiting, yeah I’m still waiting
if my hand could block the sun, would we ever wake up?
If I turned back all these clocks would that be time enough?
so put your hands where I can see them, and shut your mouth,
I know who you are, in a world void of feeling
or heart I know that we are the torches in the dark
let’s break this down, let’s make this count,
let’s leave this one-horse town, no better time than now
let’s break this down, let’s make this count,
let’s leave this one-horse town, no better time than now
the angels dance like feathers float,
they’re here to see and to be seen,
the clock strikes two,
the music slows and each one slowly dons their wings,
once outside they all pair off
and hand in hand they leave but I’m still waiting,
yeah I’m still waiting
if my hand could block the sun, would we ever wake up?
If I turned back all these clocks would that be time enough?
Will we ever wake up?
가사 번역
더 명확한 날에 나는 나의 침실 문에서 빛을 볼 수있다,
바람이 부는 밤에 나는 해안에서 나에게 표류 호수 냄새를 맡을 수 있습니다
신호등은 조용히 하루에 천 번을 변경합니다
하지만 난 여전히 그래,난 여전히 기다리고 있어요 기다리고 있어요
내 손이 태양을 막을 수 있다면,우리는 이제까지 일어날 것인가?
이 시계들을 전부 되돌려 놓으면 충분할 것 같아?
이 갈망이 시작했을 때 나는 정확히 기억할 수 없다
하지만 네가 내 손을 만지기 전엔,
웃음과 행복한 데이즈에 외침과 숫자가 교환됩니다,
나는 아직도 기다리고 있어요,그래,난 여전히 기다리고있어
내 손이 태양을 막을 수 있다면,우리는 이제까지 일어날 것인가?
이 시계들을 전부 되돌려 놓으면 충분할 것 같아?
그러니 내가 볼 수 있는 곳에 손 올리고 입 다물어,
난 네가 누군지 알아
또는 마음 나는 우리가 어둠 속에서 횃불 것을 알고있다
분해해서 세어보자고,
이 한 마리를 떠나자,지금보다 더 좋은 시간은 없어.
분해해서 세어보자고,
이 한 마리를 떠나자,지금보다 더 좋은 시간은 없어.
천사들은 떠다니는 깃털처럼 춤을 춥니다,
그들은보고 볼 수있어,
시계가 두 파업,
음악 속도가 느려 각각 천천히 날개를 돈다,
일단 그들이 모두 떨어져 한 쌍 밖에
그리고 그들은 떠나 손에 손을 하지만 난 여전히 기다리고 있어요,
그래,난 여전히 기다리고있어
내 손이 태양을 막을 수 있다면,우리는 이제까지 일어날 것인가?
이 시계들을 전부 되돌려 놓으면 충분할 것 같아?
우리 깨울까요?