Rise Against — Tragedy + Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise Against의 노래 "Tragedy + Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the edges of the sharpest knives
In the middle of the darkest nights
Always knew that I would find you here
In a puddle of the bravest tears
I’ve seen enough to know it’s lonely where you are
Above the crowd
Feet dangling from a rooftop (a rooftop)
She waits from ledges for a voice to talk her down
And nothing matters but the pain when you’re alone
The never-ending nights when you’re awake
When you’re praying that tomorrow it’s okay
There will be a time to crack another smile
Maybe not today or for awhile
But we’re holding on to laugh again some day
To laugh again some day
All that matters is the time we had
Doesn’t matter how it all went bad
Never wonder what it might be like
Shut the door, say goodbye
When faced with tragedy
We come alive or come undone
So don’t hold back, let it shape you like an ocean
Even the deepest scars in time will fade
Nothing matters but the pain when you’re alone
Never-ending nights when you’re awake
When you’re praying that tomorrow it’s okay
There will be a time to crack another smile
Maybe not today or for awhile
But we’re holding on to laugh again some day
Yeah, we’re holding on to laugh again some day
And sometimes you have to go back
To know just where you have been
But we’re old enough to know that
What has been, will be again and again
And the bravest of faces
Are the ones where we fake it In the roles that we play
Nothing matters when the pain is all but gone
When you are finally awake
Despite the overwhelming odds, tomorrow came
And when they see you crack a smile
And you decide to stay a while
You’ll be ready then, to laugh again
Nothing matters but the pain
(We are tragedy, yeah, we are sympathy)
Nothing matters but the pain
You see what you want to see
Nothing matters but the pain
(We are misery, and distant memories)
Nothing matters but the pain
We all learned to laugh again
Yeah, we all learned to laugh again
We all learned to laugh again
가사 번역
날카로운 칼의 가장자리에
가장 어두운 밤 가운데
항상 당신을 여기서 찾을 줄 알았어요
에서 웅덩이의 가장 용감한 눈물
외롭다는 걸 충분히 알고 있었어
군중 위
한 옥상에서 매달려 발(한 옥상)
그녀는 선반에서 목소리가 그녀를 아래로 이야기 할 때까지 기다립니다
그리고 너 혼자 있을 때 고통만큼은 중요하지 않아
당신이 깨어있을 때 끝없는 밤
내일 기도하면 괜찮아
또 다른 미소를 균열 시간이 될 것입니다
아마 오늘 또는 잠시 동안
그러나 우리는 언젠가 다시 웃음을 잡고 있습니다
언젠간 다시 웃게 될 거야
중요한 건 우리가 가진 시간뿐이에요
어떻게 됐든 상관없어
이 같은 수 있습니다 궁금해하지 마십시오
문 닫아 작별인사 해
비극에 직면 할 때
우리는 살아 오거나 풀어 온다.
그러니 망설이지 말고 바다처럼 보이게 해
때 맞추어 가장 깊은 흉터 조차 퇴색할 것입니다
혼자 있을 때의 고통만 중요하지 않아
당신이 깨어있을 때 끝없는 밤
내일 기도하면 괜찮아
또 다른 미소를 균열 시간이 될 것입니다
아마 오늘 또는 잠시 동안
그러나 우리는 언젠가 다시 웃음을 잡고 있습니다
그래,우리는 언젠가 다시 웃음을 잡고 있습니다
그리고 때때로 당신은 다시 가야
당신이 어디 있었는지 알고
그러나 우리는 그것을 알만큼 충분히 나이입니다
된 것은,또 다시 될 것입니다
그리고 가장 용감한 얼굴
우리가 연기하는 역할로 연기하는 사람들이에요?
통증이 전부인데도 사라지는 건 중요하지 않아
당신이 마지막으로 깨어있을 때
압도적 인 가능성에도 불구하고,내일왔다
그리고 그들은 당신이 미소를 균열 볼 때
그리고 당신은 잠시 머물기로 결정
다시 웃을 준비가 될 것입니다
고통만큼은 중요하지 않아
(우리는 비극이다,그래,우리는 동정이다)
고통만큼은 중요하지 않아
당신은 당신이보고 싶은 것을 볼
고통만큼은 중요하지 않아
(우리는 불행하고 먼 기억입니다)
고통만큼은 중요하지 않아
우리 모두는 다시 웃을 것을 배웠다
그래,우리 모두는 다시 웃을 것을 배웠다
우리 모두는 다시 웃을 것을 배웠다