Rise & Fall — In Circles 가사 및 번역
이 페이지에는 Rise & Fall의 노래 "In Circles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beaten senseless by the hands of time
I see their empty eyes as I pass them by Tired of living a life that’s just a lie
Devoid of hope, born only to die
Mothers, fathers, sisters, brothers
We all know what we are
There’s no beauty in this part of town
There’s no solace when the lights go out
I walk the same damn streets
It’s the same air that I breathe
Just like them I’ll live
Just like them I’ll die
Mothers, fathers, sisters, brothers
We all know what we are
To open graves, to empty hands
To our bitter fate, swallow it down
Breathless now, as silence surrounds
Another restless soul that life passed by I heard him say that only dust remains
I paid him no mind but he sure was right
There’s no beauty in this part of town
There’s no solace when the lights go out
To open graves, to empty hands
To our bitter fate, swallow it down
가사 번역
시간의 손에 의해 무의미한 구타
나는 그들의 빈 눈을 볼 때 나는 단지 거짓말 삶의 피곤에 의해 그들을 통과
희망도 없고,죽기만을 위해 태어났어.
어머니,아버지,자매,형제
우리 모두는 우리가 무엇인지 알고
이 동네에선 아름다움이 없어
불이 꺼지면 솔라스는 없어
나는 같은 빌어 먹을 거리를 걸어
내가 숨쉬는 공기를
그냥 그들처럼 나는 살 것이다
그냥 그들처럼 나는 죽을 것이다
어머니,아버지,자매,형제
우리 모두는 우리가 무엇인지 알고
무덤을 열고 빈손으로
우리의 쓴 운명에 그것을 삼키십시오
숨을 쉬지 않고,침묵이 둘러싸여있다.
또 다른 불안 영혼에 의해 전달 삶 나는 그 말 들었다 그 먼지는 남아
나는 그에게 아무 마음도 지불하지 않았다 그러나 그는 확실히 옳았다
이 동네에선 아름다움이 없어
불이 꺼지면 솔라스는 없어
무덤을 열고 빈손으로
우리의 쓴 운명에 그것을 삼키십시오