Rising Appalachia — Across the Blue Ridge Mountains 가사 및 번역
이 페이지에는 Rising Appalachia의 노래 "Across the Blue Ridge Mountains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One morning, one morning, one morning in May
I overheard a married man to a young girl say
«Go dress you up, Pretty Katie, and come along with me
Across the Blue Mountains to the Allegheny
«I'll buy you a horse, love, and a saddle to ride
I’ll buy myself another to ride by your side
We’ll stop at every tavern we’ll drink when we’re dry
Across the Blue Mountains goes my Katie and I»
Then up spoke her mother, and angry was she then
«Bright daughter, oh dear daughter, he is a married man
Besides, there’s young men plenty more handsome than he
Let him take his own wife to the Allegheny»
«But mother, oh dear mother, he’s the man of my own heart
And wouldn’t it be a dreadful thing for me and my love to part
I’d envy every woman who ever I did see
Who Crossed the Blue Mountains to the Allegheny»
Well the last time I saw him, he was saddled to ride
With Katie, his darling, right there by his side
A laughing and a singing and thankful to be free
To cross the Blue Mountain to the Allegheny
They left before daybreak on a buckskin and a roan
Past tall shivering pine trees where mockingbirds moan
Past dark cloudy windows where eyes may never see
Across the Blue Mountains to the Allegheny
One morning, one morning, one morning in May
I overheard a married man to a young girl say
«Go dress you up, Pretty Katie, and come along with me
Across the Blue Mountains to the Allegheny
가사 번역
한 아침,한 아침,5 월 한 아침
유부녀가 말하는 걸 들었는데
"예쁜 케이티,당신을 드레스 가서 나와 함께 가자
푸른 산을 가로질러 엘레게니까지
"나는 당신에게 말을 살 것이다,사랑,타고 안장
난 당신 편에 서기 위해 다른 걸 사주지
술 마시면 술집마다 들락날락 해
푸른 산을 가로질러 케이티와 난»
그런 다음 위로 그녀의 어머니를 이야기하고,화가 그녀는 다음이었다
"밝은 딸,오 사랑하는 딸,그는 결혼 한 사람입니다
게다가 젊은이들 보다 더 잘생겼어
앨러게니에게 자기 아내를 데려가게 해줘.»
"그러나 어머니,오 친애하는 어머니,그는 내 자신의 마음의 사람입니다
그리고 그것은 나와 내 사랑 부분에 대 한 무서운 것 되지 않을 것 이다
난 내가 본 모든 여자가 부러워
푸른 산을 넘어 알레게니에게»
내가 마지막으로 그를 봤을 때,그는 타고 안장했다.
케이티랑 같이
웃음과 노래,무료 감사
블루 마운틴을 건너 엘레게니에게
새벽이 되기 전에 가죽과 로안이 떠났어
모킹버드가 신음하는 과거 키 큰 떨고 소나무
눈이 결코 보지 못할 어두운 흐린 창 지나서
푸른 산을 가로질러 엘레게니까지
한 아침,한 아침,5 월 한 아침
유부녀가 말하는 걸 들었는데
"예쁜 케이티,당신을 드레스 가서 나와 함께 가자
푸른 산을 가로질러 엘레게니까지