Rita MacNeil — I'll Accept The Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Rita MacNeil의 노래 "I'll Accept The Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so afraid of losing you
I don’t know how I’m holding you
I can’t believe you love me after all of this time
for you’re the kind you look up to,
I know you say that of me too
and of all the miles I’ve walked with you,
I’m glad I"m walking now.
So I’ll accept the rose tonight
the one you give with so much love
you’ve taken all the fear inside
and right before my very eyes
you’ve turned it into love
I know the way you look at me
There’s never any doubt it seems
you stop my heart from beating, by the way you speak
And in this wold where love grows cold
and broken dreams are made hold
I pray I may never know, a day without your love.
가사 번역
당신을 잃을 너무 두려워
내가 널 어떻게 잡고 있는지 모르겠어
이 모든 시간 이후로 당신이 나를 사랑한다는 것을 믿을 수 없습니다
네가 존경하는 그런 사람이야,
나도 그렇게 말하는 거 알아
그리고 너와 함께 걸었던 모든 마일들 중에,
나는 지금 걷고 있어서 기쁘다.
그래서 오늘 밤 장미를 받아 들일 것입니다
당신이 너무 많은 사랑을 가진 하나
당신은 내부의 모든 두려움을 촬영했습니다
그리고 바로 내 바로 눈 앞에
당신은 그것을 사랑으로 바꿨습니다
네가 날 보는 눈빛을 알아
그것은 보인다 의심의 여지가 없다
내 심장이 뛰는 걸 막아
사랑이 차가운 곳에서는
그리고 깨진 꿈은 보류 만들어집니다
당신의 사랑이 없는 날,나는 결코 알지 못할 수 있기를 기도합니다.