Rita Pavone — Tango lambada 가사 및 번역
이 페이지에는 Rita Pavone의 노래 "Tango lambada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scivola sulla mia pelle come vetro tagliente
Lungo le rive del cuore e dentro di me
Questo tango lambada inquietante
Umide note di accordi sospesi nel tempo
Che in un istante riportano alla mente
Il nostro primo incontro
Scivola e scardina il cuore da immagini stanche
Notti d’amore passate mai stanchi di noi
Resta un tango lambada impudente
Come due labbra socchiuse attendendo un amante
Sono le note di questa tua chitarra che invade la mia mente
Tenere… irraggiungibili…
Fragili… impercettibili…
Semplici, ma incomparabili per me
Che sono ancora malata d’amore per te
Tenere… incoffessabili…
Morbide… inafferrabili…
Lucide, ma irresponsabili per me
Che cerco dentro a ogni uomo
L’uomo che ho amato in te
Ma quale senso ha volerti come allora?
Ma quale scopo avrà questa tua musica che scava in me?
Che mi scandaglia il cuore e mi ruba la parola
Mi lascia muta nel silenzio che cresce dentro me
Scivola sulla mia pelle come lama tagliente
Lungo le rive del cuore e dentro di me
Questo tango lambada insinuante
Note di accordi fruscianti che avanzano lente
Come due corpi nascosti da lenzuola di seta trasparente
Tenere… inarrestabili…
Logiche… imprevedibili…
Timide, ma irresponsabili per me
Che sono ancora malata d’amore per te
Ma quale senso ha volersi allora?
Ma quale scopo avrà questa tua musica che scava in me?
Che mi scandaglia il cuore e mi ruba la parola
Mi lascia muta nel silenzio che cresce dentro me
Hay hay hay hay
Hay hay hay hay
Ma quale senso ha volersi allora?
Ma quale scopo avrà questa tua musica che scava in me?
Che mi scandagli il cuore e mi ruba la parola
Mi lascia muta nel silenzio… che cresce dentro me.
가사 번역
그것은 날카로운 유리처럼 내 피부에 미끄러 져
심장과 내 안의 은행을 따라
이 불안한 람다 탱고
시간에 중단 코드의 촉촉한 노트
즉 순간에 다시 마음에 가져
첫 미팅
피곤 한 이미지에서 마음을 활공하고 비빈다.
사랑의 밤은 우리의 피곤 결코 보냈다
그것은 뻔뻔스러운 탱고 라마다 남아 있습니다
마치 연인을 기다리는 두 개의 입술처럼
내 마음을 침범하는 기타의 메모야
계속해... 연결할 수 없음…
깨지기 쉬운... 눈에 보이지 않는…
나를 위해 간단하지만 비교할 수없는
널 향한 사랑에 질렸어
계속해... 깨지지 않는…
소프트... 어려운…
명료하지만,나에게 무책임한
나는 모든 사람 내에서 추구
널 사랑했던 남자
그러나 그때 당신을 원하는 요점은 무엇입니까?
하지만 너의 음악이 내게 어떤 목적을 파낼까?
내 마음을 뒤지고 내 말을 훔친다.
그것은 내 안에서 자라는 침묵에 나를 벙어리 잎
그것은 날카로운 칼처럼 내 피부에 미끄러
심장과 내 안의 은행을 따라
이 협박적인 람다 탱고
느린 진보 부스럭 거리는 코드의 주
투명 실크 시트에 의해 숨겨진 두 몸처럼
계속해... 멈출 수 없는…
논리... 예측할 수 없음…
수줍음,하지만 나에게 무책임한
널 향한 사랑에 질렸어
그러나 무엇을 원하는 요점은 무엇입니까?
하지만 너의 음악이 내게 어떤 목적을 파낼까?
내 마음을 뒤지고 내 말을 훔친다.
그것은 내 안에서 자라는 침묵에 나를 벙어리 잎
거기에 있다
거기에 있다
그러나 무엇을 원하는 요점은 무엇입니까?
하지만 너의 음악이 내게 어떤 목적을 파낼까?
내 마음을 뒤지고 내 말을 훔치는 사람
그것은 내 안에서 자라는 침묵에 나를 음소거 떠난다.