Rita Sakellariou — Sose Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Rita Sakellariou의 노래 "Sose Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have told you
that if you betray me
it’s better for you to kill me
I wouldn’t want to live
Now you’re telling me
that your love for me ends
like the snow that slowly melts
but please
Save me…
Give me the poison to drink
my life will be a torture
now that you don’t love me
You’re leaving too
and I don’t have any hope
in love’s storm
I will be lost alone
So leave
and don’t come back again
but do something before you leave me
I’m asking this as a favor
Save me…
Give me the poison to drink
my life will be a torture
now that you don’t love me
가사 번역
나는 당신을 말했다
날 배신하면
날 죽이는 게 좋을 거야
살고 싶지 않아요
지금 당신은 나에게 말하고
나를 향한 당신의 사랑은 끝납니다
천천히 녹아 내리는 눈처럼
하지만 제발
날 구해줘…
내게 마실 독을 주옵소서
내 인생은 고문이 될 것입니다
이젠 날 사랑하지 않으니
너도 가
난 희망이 없어
사랑의 폭풍
나는 혼자 길을 잃을 것이다
그래서 떠나
다신 돌아오지 마
하지만 날 떠나기 전에 뭐라도 해
부탁이 있는데
날 구해줘…
내게 마실 독을 주옵소서
내 인생은 고문이 될 것입니다
이젠 날 사랑하지 않으니