Rittz — Nostalgia 가사 및 번역
이 페이지에는 Rittz의 노래 "Nostalgia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First time I ever set eyes on you it was love at first sight
You was so young, your mom told me that she got a son, and you were the love of her life
As time went on, me and you bonded
I fathered you, I was so proud to be a dad
We were so broke, I promised you that one day I would get rid of the problems
we had
I hope you accept my apology
All the fights and the drunk nights that you saw in the past
You never chose sides, we were so sad
But when it came to happiness you’re all we really had, you’re an angel
So happy-go-lucky, such a good soul, words can’t express
You had a gift of making people fall in love with you
You affected every single person you met
And we ain’t have much, we spoiled you to death
Anything you wanted you can have, I still laugh
Think about the holiday when you snuck and ate a whole cheesecake we ain’t even
get mad, that’s your favorite
We was so stressed out, we were about to lose the house that we stayed in I was trying to be a rapper, we could’ve moved in my parents basement but
couldn’t bring you
Really you’re the one that made me quit trying to rap, so I went and got a job
so that we could get a house, I’d do anything for you
You, me, and your mom moved with your grandma
It was us three stuck in a little room
Finally had a place to play outside, I would love to see you run,
like a dream coming true
I was riding in my car to some tracks one day, played this beat,
started thinking of you and now I’m…
Looking in my rear view
Wishing I was near you
It’s quiet here without ya And I’ve been thinking about ya Feeling of nostalgia
I hated my job, I loved coming home
I would lay in bed with you for hours on end
Me and your mom were obsessed with you
Cause you were momma’s baby boy, and daddy’s best friend
But daddy ain’t been, home a lot lately
To play with, I tried to set you down and explain
That I got a new job, that I wanted all my life, and that everything might
possibly change
That I’ma have to go out of town for some months but when I’m home,
I’ma be around every day
And when I’m gone I’ma need you to look out for your mom, keep her company
while daddy’s away
Your momma sends pics of you and her in bed
I would feel bad thinking that you thought I left
But I was saving bread so we could finally have our own place, live a life that
we should’ve always had
And I did that
Now you’re spoiled even more cause instead of being cramped now you got your
own room
Your mom quit her job, and you and her could chill every day
For the most part, I’d be home too
And life is looking bright, used to see it so blue
We finally were content, had a daily routine
I made a bunch of songs with your name in them
I would come into your room, hugging you and I would sing
You were always treated like a king
Cause you were everything that mattered to us and I would hate to see your cute
face — crying
Cause you knew that I was leaving for a tour
Always hated when I go and grab that red suitcase out the closet
You’d look at me and say you promise, you stayed by your mom when I’m gone
I’ll be back in a couple of months, give me kisses I’ll be missing you a ton
Homesick every time I’m…
Looking in my rear view
Wishing I was near you
It’s quiet here without ya And I’ve been thinking about ya Feeling of nostalgia
You grew up so fast, but you always had a baby face so it’s hard for me to tell
You were sick on and off
We were just rough-housing on the bed, good to see you getting well
I had to go to Omaha for a show, but your mom called me up and told me that you
slipped and fell
But you were limping, we figured that you twisted something and had to give it time to tell
I got home and you were breathing funny and your hip was big as hell
Your momma said that she began to see it swell
This morning, this isn’t normal, we took him to the doctor, we thought he might
of broke his hip bone and it would heal
It’s crazy how life change in an instant
The doctor walked in with his x-rays
Said he thought he broke his hip, but he didn’t
He got bad news and there ain’t no way to fix it, what is it?
He said the x-rays showed bone cancer was spreading through his legs in a crazy
position
The amputation, the chemo, wasn’t a option
He probably ain’t gon make it to Christmas, I blacked out
Cause Christmas is like three weeks away
When I left he was okay, now your telling me he’s gonna die?
He said he’s strong so he’s gonna fight
Eventually you’re gonna have to put him down whenever y’all decide
Please God, not a dog, we’re in shock, not our son, he’s the only thing we got,
we was done
It’d be different if we knew that he was suffering for months, but he’s limping,
how the fuck is it that nothing can be done?
Tried to comfort him as much as we could
Drug his mattress — down the stairs to the center of the living room
Me and his mom laid with him every night
Petting him while he was crying, you could tell the pain was getting to him
And me and her in disbelief, all we did was cry, all we did was scream
Struggling to try, we’d take him outside, but he could barely walk
And every day it seems, it’s spreading even more
The medicine we fed him isn’t doing anything and we just can’t accept it that
our boy
The most important thing is dying right in front of us Like how much do we let him suffer til we go and make the choice
We were laying on the floor almost twenty days
He ain’t eating anymore, he can’t move his legs
It’s December 21st, I think it’s time for us to let him go so we can send him
to a better place
It’s been several weeks, me and your mom still grieving feeling like we in denial
I go in your bedroom every day, smell the air
Start to cry for a while, then I smile thinking bout ya…
Looking in my rear view
Wishing I was near you
We’re crying here without ya We’re dying here without ya Feeling of nostalgia
가사 번역
첫눈에 반한 건 사랑이었어
넌 너무 어렸고,네 엄마가 내게 아들이 있다고 말했어.그리고 넌 그녀의 삶의 사랑이었어.
시간이 지날수록 너와 난 친해졌지
널 보고 싶었어 아빠가 되서 정말 자랑스러웠어
우리는 너무 파산했다,나는 어느 날 나는 문제를 제거 할 것이라고 약속
우리는 가지고 있었다
사과를 받아들이시길 바랍니다
지난 밤에 보았던 모든 싸움과 술취한 밤들
당신은 편을 선택한 적이,우리는 너무 슬펐다
하지만 그게 행복에 이르면 넌 우리 전부였어 넌 천사야
이렇게 행복한 가 운이 좋은,그런 좋은 넋,낱말은 표현할 수 없다
당신은 사람들이 당신을 사랑하게 만드는 선물을 받았습니다
당신은 당신이 만난 모든 사람에게 영향을 미쳤습니다
그리고 우리는 많이 없어,우리는 죽음에 당신을 버릇
네가 원하는 건 뭐든지,난 여전히 웃어
네가 몰래 치즈케익을 먹었을 때 휴가를 생각해 봐
그건 당신이 좋아하는,화가
너무 스트레스를 받고 집에 남아서 랩퍼가 되려고 했는데 부모 지하실로 이사갈 수도 있었는데
당신을 가져올 수 없습니다
정말 당신이 절 랩을 그만두게 만들었죠 그래서 전 직장을 얻었어요
우리가 집을 얻을 수 있도록,나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다
너랑 나랑 너희 엄마가 할머니랑 같이 이사갔잖아
우리 셋은 작은 방에 갇혀 있었다
드디어 밖에 나갈 곳이 생겼네 네가 도망치는 걸 보고 싶어,
꿈이 이뤄지는 것처럼
나는 어떤 트랙 어느 날 내 차를 타고 있었다,이 비트를 연주,
당신을 생각하기 시작했고 지금은…
내 후방 시야에서 찾고
내가 너 곁에 있었으면 좋겠다
그것은 당신없이 여기에 조용하고 나는 향수의 느낌 야에 대해 생각 해 봤는데
나는 내 일을 싫어,나는 집에 오는 사랑
너랑 몇시간동안 침대에 누워서
나랑 네 엄마가 너한테 집착하더라
넌 엄마의 아들이고 아빠의 가장 친한 친구였으니까
하지만 아빠는 요즘 집에 안 계셔
함께 플레이하기 위해,나는 당신을 아래로 설정하고 설명하려고 노력
난 새 직장을 얻었고 평생을 원했고 모든 게
아마도 변경
몇 달 동안 밖에 나가야겠지만 집에 오면,
난 매일 곁에 있을 거야
내가 떠나면 엄마를 돌봐주고 같이 있어줘
아빠가 없는 동안
네 엄마는 너와 그 여자 사진을 침대에서 보내
내가 떠난 줄 알았다면
그러나 나는 빵을 구하려고 마침내 우리 자신의 장소를 가질 수 있었고,삶을 살 수있었습니다
우리는 항상 했어야 했어
그리고 나는 그것을했다
지금 당신은 더 많은 원인 대신 비좁은 되 버릇 지금 당신은 당신의 있어
자신의 방
네 엄마가 직장을 관두고 너랑 엄마는 매일 차가울 수 있어
대부분의 경우,나는 집에 너무 것입니다
그리고 생활은 밝은 찾고,그래서 파란색 보는 데 사용
우리는 마침내 만족했다,매일 일상을했다
네 이름으로 노래를 만들어놨어
네 방에 들어와서 널 안아주고 노래도 해
넌 언제나 왕처럼 대했어
넌 우리에게 중요했던 전부였으니까 난 네 귀여운 모습을 보고싶지 않아
얼굴 울고
내가 투어를 떠날 줄 알았잖아
항상 내가 가서 그 빨간 가방을 옷장에 가져갈 때 싫어했습니다
날 보고 약속해 내가 떠나면 엄마 곁에 있어줬잖아
몇 달 후에 다시 올게,키스해줘.널 그리워 할거야.
향수병 내가있을 때마다…
내 후방 시야에서 찾고
내가 너 곁에 있었으면 좋겠다
그것은 당신없이 여기에 조용하고 나는 향수의 느낌 야에 대해 생각 해 봤는데
넌 너무 빨리 자랐지만 넌 항상 아기 얼굴을 가졌어
당신은 아프고 떨어져 있었다
우린 그냥 침대에 누워서 잘 지내는 걸 보니 좋더라
오마하에게 쇼를 보러 가야 했는데 네 엄마가 전화해서 네가
미끄러지고 떨어졌다
하지만 절뚝거리면서,우리는 당신이 뭔가를 왜곡하고 말할 시간을 줘야한다고 생각했습니다
난 집에 돌아왔고 넌 숨쉬고 있었고 엉덩이는 엄청 컸어
네 엄마가 그러더라...
오늘 아침,이건 정상이 아니라 의사에게 데려갔어요
엉덩이뼈가 부러져서 치료될거야
그것은 미친 어떻게 삶의 변화는 순식간에
의사가 엑스레이로 들어갔어요
엉덩이가 부러진줄 알았지만
그는 나쁜 소식을 가지고 그것을 고칠 방법이 없습니다,그것은 무엇인가?
엑스레이에서 뼈암이 다리를 미친 것으로 확산됐다고 했어요
위치
절단술,화학치료는 선택사항이 아니었어
크리스마스에 못 갔을지도 몰라
크리스마스는 3 주정도 걸리니까
내가 떠났을 땐 괜찮았는데 이제 네 말은 죽을 거라고?
강하고 싸운다고 했어요
결국 당신이 결정하면 그를 내려 놓아야합니다
제발 신이시여,개도 아니고,우린 쇼크 상태야,우리 아들도 아니고,,
우리는 완료되었습니다
몇 달 동안 고통받았다는 걸 알았다면 달랐을 거예요 하지만 절뚝거리잖아요,
어떻게 아무것도 할 수 없다는 거야?
우리가 할 수 있는 한 그를 위로하려고 했어요
약 그의 매트리스-계단 아래로 거실의 중심
매일 밤 엄마랑 같이 잤어요
그가 우는 동안 그를 괴롭혀서,당신은 고통이 그에게 점점 있다고 말할 수 있습니다
그리고 저와 그녀가 불신할 때,우리가 한 일은 울 뿐,우리가 한 일은 모두 비명만 질렀어요
시도하려고 애쓰고,우리는 그를 밖에 데려 갈 것이지만,그는 간신히 걸을 수있었습니다
그리고 매일,그것은 더 확산 것 같다
우리가 먹인 약은 아무것도 하지 않고 그냥 받아들일수가 없어요
우리 소년
가장 중요한 것은 죽음 앞에서처럼 우리를 얼마나 어떻게 우리가 그에게 고통을 때까지 우리는 가서 그들이 선택
우리는 거의 이십일 바닥에 누워 있었다
그는 더 이상 먹지 않고 다리를 움직일 수 없습니다
12 월 21 일인데 보내줄 시간인 것 같아요
더 좋은 곳으로
몇 주가 지났는데,나와 네 엄마는 아직도 우리가 부정하는 것처럼 슬퍼하고 있어.
매일 네 침실에 가서 공기냄새가 나
한동안 울기 시작해서…
내 후방 시야에서 찾고
내가 너 곁에 있었으면 좋겠다
우리는 당신없이 여기 울고 우리는 향수의 야 느낌없이 여기에 죽어 가고있다