Ritual — Clouds 가사 및 번역
이 페이지에는 Ritual의 노래 "Clouds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything is grey.
The sun seems to be in chains.
Raindrops feel like bullets today.
I’m the witness of fading light.
I’m the witness of breaking night.
One day we’ll vanish.
No ghosts remain.
Dark clouds above us.
Paradise is miles away.
No matter if we’ll reach the stars.
No one will remember us except the ones we love.
A lesson in loss we all have to learn.
Pain reminds us who we are
And we can still feel it hurt.
One day we’ll vanish.
No ghosts remain.
Dark clouds above us.
Paradise is miles away.
Take my hand
I’ll guide your way.
(We are) forsaken children,
but we won’t die today.
가사 번역
전부 그레이야
태양이 쇠사슬에 묶여있는 것 같습니다.
빗방울은 오늘 총알 같은 느낌.
나는 페이딩 라이트의 증인이다.
내가 오늘 밤의 증인이야.
어느 날 우리는 사라질 것입니다.
유령은 남아 있지 않습니다.
우리 위에 어두운 구름.
천국은 멀리 떨어져 있습니다.
별에 닿든 말든
우리가 사랑하는 것들을 제외하고 아무도 우리를 기억하지 못할 것입니다.
우리 모두가 배워야 할 손실에 대한 교훈.
고통은 우리가 누구인지를 상기시켜줍니다
그리고 우리는 여전히 상처를 느낄 수 있습니다.
어느 날 우리는 사라질 것입니다.
유령은 남아 있지 않습니다.
우리 위에 어두운 구름.
천국은 멀리 떨어져 있습니다.
내 손을 잡아
내가 안내해줄게
(우리는)버림받은 아이들,
하지만 우린 오늘 죽지 않아