River City Extension — Friends and Family 가사 및 번역
이 페이지에는 River City Extension의 노래 "Friends and Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some times I wonder where I’d be if all my friends abandoned me On a vessel out to sea,
took every lifeboat and they ran
It’s funny how we’d switch our roles
with empty cabins empty hulls
And all the food filled up with mold,
I’d stand on deck without a hand
Feeling so much bigger than I am And so I dim the lights, and I crack a beer
I think to myself about the things
I said I’d do this year
Growing old takes its toll until you’re losing
track of all the things you won’t have back again
Five minutes pass and I get scared
I take the ladder, than the stairs
Trying hard to get some air
inside these lungs that I neglect
I grip the wheel and try to turn
I never looked, I never learned
Just playing captain to my kind,
to think it never crossed my mind
Please forgive me, I want to go home
Wake me up now, I’m so tired of being lonely
Strips of moonlight in the clouds are breaking through
I’ll be dreaming, baby I’ll be dreaming of you
After a night without a mate
I hung my head and loved my fate
Counted the hairs upon my face,
I never thought I’d have the time
But when the day came to an end
I missed my family and my friends
All driven out by my control
if everyone do what they’re told
I wouldn’t be so bold, I wouldn’t act so old
Hey honey, I wouldn’t stay so cold
And so I dim the lights and I crack a beer
I think to myself about the things
I’ll probably do next year
Growing old never takes its toll until you’re losing
track of all the things you won’t have back again
And there’s so many of them
Then one morning I awoke
Inside a clearing in the smoke
My fist like quarters, scratching wax off of my eyes
I hit the door then I hit the roof
I bit my tongue, I broke a tooth
I saw a landing to the left of the sunrise
And I cried: please forgive me, I want to go home
Wake me up now, Oh, I’m so tired of being lonely (That's right)
Strips of moonlight in the clouds are breaking through
I’ll be dreaming, baby I’ll be dreaming of
I’ll be dreaming, baby I’ll be dreaming, yeah
I’ll be dreaming, baby I’ll be dreaming of you
가사 번역
내 친구들이 날 바다에 버려두었다면 어디 있을지 궁금해,
구명정을 다 가져가서 도망쳤어요
그것은 우리가 우리의 역할을 전환했던 방법 재미있다
빈 통나무 집과 빈 선체
그리고 모든 음식은 금형으로 채웠습니다,
나는 손없이 갑판에 서서 것입니다
저보다 훨씬 더 큰 기분이 들어서 조명을 어둡게 하고 맥주를 깼어요
나는 것들에 대해 자신에게 생각
내가 올해 할 거라고 말했다
당신이 잃을 때까지 오래된 성장 그것의 통행료를합니다
다시는 돌아오지 못할 것들을 추적해
5 분 지나서 무서워
계단보다 사다리를 타고
바람 좀 쐬려고
이 폐 안에 내가 무시
나는 바퀴를 잡고 켜려고
나는 결코 보지 않았다,나는 결코 배웠다
그냥 내 종족에 선장 연주,
내 마음을 넘어선 적이 없다고 생각하는 것
제발 용서해주세요 집에 가고 싶어요
나 좀 깨워봐,외로울 때 너무 피곤해
구름 속 달빛 스트립
내가 꿈꿀 거야,아가
친구 없는 밤 후
나는 내 머리를 걸려 내 운명을 사랑
내 얼굴에 머리카락 세어,
나는 시간을 가질 거라고 생각하지 않았다
하지만 그 날이 다가오자
나는 내 가족과 친구들을 놓쳤다.
모든 내 컨트롤에 의해 구동
모두가 시키는 대로 하면
나는 그렇게 대담하지 않을 것이고,나는 그렇게 오래되지 않을 것이다
자기야,난 그렇게 춥지 않을거야
그래서 불을 끄고 맥주를 깼어요
나는 것들에 대해 자신에게 생각
나는 아마 내년에 할 것입니다
당신이 잃고 때까지 나이를 성장하는 것은 결코 그것의 통행세를 취하지 않습니다
다시는 돌아오지 못할 것들을 추적해
그리고 그들 중 너무 많은있다
그리고 어느 날 아침 나는 깨어
연기의 청소 내부
내 주먹은 내 눈에서 왁스를 긁적 분기처럼
나는 문을 쳤고 나는 지붕을 쳤다
혀를 물었고 이빨을 부러뜨렸어
나는 일출의 왼쪽에 착륙을 보았다
그리고 울었다:나를 용서하십시오,나는 집에 가고 싶다
지금 나를 깨워,오,나는 외로운 것에 너무 피곤 해요(맞아)
구름 속 달빛 스트립
나는 꿈을 꿀거야,아기 나는 꿈을 꾸고있을 것이다
내가 꿈꿀 거야,자기야
내가 꿈꿀 거야,아가