River City Extension — Letter to Lainie 가사 및 번역
이 페이지에는 River City Extension의 노래 "Letter to Lainie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lainie’s just as lonely as I am
She sits on the west coast,
flipping through maps of Arizona
She says she’s lookin' to leave, man
Well that sounds like a good plan,
if she could ever make it to Sedona
Finally I’m starting to see
what everyone’s been tryin' to tell me Maybe I’m just luckier than I should be for a young guy
Who’s still somewhat afraid of getting older
Hoping for your word in the late night
A lover who just might,
keep me from feeling any colder
Finally I’m starting to see
what everyone’s been trying to tell me A letter, says I’m leaving
I got a postcard from the road and it’s missing my feet
I’m trying, to believe in,
anything that’s gonna bring you home
Baby, you can’t blame me for looking
A second passion in cooking
Well I’ve been more sincere but who gives a damn
I hope you know that I’m trying
And for the days I’ve been crying
You’ve been making it up even better than
I thought you would and I’m growing that’s good
And it’s not where I should be but don’t hold it against me A letter, says I’m leaving
I got a postcard from the road and it’s missing my feet
I’m trying, to believe in,
anything that’s gonna bring you home to me
A letter, says dear Lainie, I’m sorry for the delay
I’ve been stuck in the snow
Be better, my dear lady, cause come the first sign of spring I’ll be coming home
가사 번역
레이니도 나만큼 외로워
그녀는 서해안에 앉아,
애리조나의지도를 통해 뒤집기
떠나려고 한다는데
좋은 계획이네,
세도나로 갈 수 있다면
마지막으로 나는 볼 시작하고있다
모두가 내게 말하려고 했던 건 내가 젊은 남자보다 더 운이 좋은 것 같아
누가 아직도 나이가 들기를 다소 두려워합니까
당신의 말에 대한 희망 늦은 밤
단지 수도 연인,
어떤 추운 느낌이 저를 유지
마지막으로 나는 볼 시작하고있다
모두가 내게 편지를 전하려고 했던건
길에서 엽서를 받았는데 발이 없어서요
난 믿으려고 노력하고 있어,
널 집으로 데려올 수 있는 건 뭐든지
내 탓이라고 할 순 없어
요리에 두 번째 열정
글쎄,난 더 성실 봤는데 누가 젠장 을 준다
나는 당신이 내가 노력하고 있다는 것을 알고 있기를 바랍니다
그리고 내가 울던 날들
당신은 그것을 보다 더 잘 만들어 왔습니다
그럴 줄 알았더니 잘 자라고 있어
그리고 그것은 내가 있어야 할 곳이 아니라 나에게 편지를 개최하지 않는,나는 떠날거야 말한다
길에서 엽서를 받았는데 발이 없어서요
난 믿으려고 노력하고 있어,
널 집으로 데려올 수 있는 건
편지,사랑하는 레이니는 말한다,나는 지연 죄송합니다
나는 눈에 갇혀 있었다
더 나아져라,아가씨.봄의 첫 번째 징후가 나타났으니,내가 집에 갈테니까