River City Rebels — Bloody April 가사 및 번역
이 페이지에는 River City Rebels의 노래 "Bloody April"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can rip down those photos
And bury your memory
But the truth is you stained my heart
With your neon dreams
I guess I’m just a lovesick casualty
Jonesin' for that other half
Shattered on 9th avenue
New York City
Heartbreak city
New York City
Boys don’t and I won’t, so just walk on by
Through treason and reason you’ll always be my bloody April
Ain’t lady luck mama
I bet and lost it all
Nothing I can say will change a thing
Nothing I can do will prove to you
That everything reminds me, everything reminds me, everything reminds me of you
I can tell ya I’d shed a tear
But that pretty face would say it all
Your emotions are hidden like fears
Where no one’s gonna find them
I’ll miss those scars
Boys don’t and I won’t, so just walk on by
Through treason and reason you’ll always be my bloody April
Boys don’t and I won’t, so just walk on by
Through treason and reason you’ll always be my bloody April
Bloody April
Bloody April
Goodbye
가사 번역
나는 그 사진을 찢어 수 있습니다
그리고 당신의 기억을 묻어
하지만 진실은 네가 내 마음을 더럽혔다는 거야
당신의 네온 꿈으로
난 그냥 러브식 사상자 같아
그 나머지 절반
9 번가에서 부서진
뉴욕 시티
비탄 도시
뉴욕 시티
남자애들은 안 그럴거니까 그냥 지나가세요
반역을 통해 당신은 항상 내 피 묻은 4 월이 될 것입니다 이유
행운의 여인 엄마 아니야
나는 그것을 모두 잃어 버렸다
내가 말할 수있는 것은 아무것도 바꿀 것이다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
모든 게 날 생각나게 해
나는 눈물을 흘릴 것이라고 말할 수 있습니다
하지만 그 예쁜 얼굴은 모든 것을 말할 것입니다
당신의 감정은 두려움처럼 숨겨져 있습니다
아무도 못 찾을 곳
나는 그 흉터를 놓칠 것이다
남자애들은 안 그럴거니까 그냥 지나가세요
반역을 통해 당신은 항상 내 피 묻은 4 월이 될 것입니다 이유
남자애들은 안 그럴거니까 그냥 지나가세요
반역을 통해 당신은 항상 내 피 묻은 4 월이 될 것입니다 이유
피 4 월
피 4 월
안녕히 가세요