River City Rebels — Glitter And Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 River City Rebels의 노래 "Glitter And Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you saw me in a stupor,
In my lowest possible state.
What did you expect?
A Sunday morning saint?
An optimistic troubadour,
From this pessimistic sleaze?
Sure I change for the worse,
And baby I’m never coming back.
Just for you, I’m telling you,
Just for you, I’m telling you,
Just for you, I’m telling you,
No, I’m never coming back!
Don’t worry, don’t say a thing, I’m fine like glitter and gold.
Don’t ask cause you’ve been told, I’m fine like glitter and gold.
Don’t ask, don’t worry, don’t say a thing. C’mon!
Do you enjoy the mess I’m in?
The bill collectors are calling.
But so is the liquor store, and it’s only half past 3.
For the first time I understand my old man.
There’s no slippin' when your all tied up.
Ain’t so bad down here, when you never been up there,
Ain’t so bad down here, when I’ve never been up there.
Don’t worry, don’t say a thing, I’m fine like glitter and gold. Whoo!
Don’t ask 'cause you’ve been told, I’m fine like glitter and gold.
Don’t ask, don’t worry, don’t say a thing.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
Rebel rousers, the life long rockers and the dead end kids.
We’re all fine just like glitter and gold.
We’re all fine just like glitter and gold.
We’re all fine just like glitter and gold.
We’re all fine just like glitter and gold.
가사 번역
그래서 날 바보로 봤잖아,
내 가장 낮은 상태에서.
당신은 무엇을 기대 했는가?
일요일 아침 성자?
낙관적 인 팀,
이 비관적 빈민가에서?
물론 나는 더 나쁜 변경,
그리고 난 절대 돌아오지 않을 거야
그냥 당신을 위해,나는 당신을 말하고있다,
그냥 당신을 위해,나는 당신을 말하고있다,
그냥 당신을 위해,나는 당신을 말하고있다,
아니,난 절대 안 돌아간다!
걱정하지 마세요,아무 말도하지 마세요,나는 반짝임과 금처럼 괜찮아요.
내가 반짝이랑 금메달 같다고들 하지 마
걱정하지 말고 아무말도 하지 마 어이!
난장판 좋아하나?
이 법안 수집가를 호출하고 있습니다.
그러나 주류 상점은,그리고 그것은 단지 절반 지난 3 입니다.
처음으로 제 아버지를 이해했어요
모두 묶여있을 때 미끄러짐은 없어
여기서 그렇게 나쁘진 않아,네가 처음 올라왔을 때,
내가 거기 가본 적이 없을 때,여기 그렇게 나쁘지 않다.
걱정하지 마세요,아무 말도하지 마세요,나는 반짝임과 금처럼 괜찮아요. 우!
내가 반짝이랑 금메달 같아
걱정하지 말고 아무말도 하지 마
반란군 루저,인생 긴 로커와 막 다른 아이들.
반란군 루저,인생 긴 로커와 막 다른 아이들.
반란군 루저,인생 긴 로커와 막 다른 아이들.
반란군 루저,인생 긴 로커와 막 다른 아이들.
우리는 단지 반짝임과 금 같은 모든 괜찮아요.
우리는 단지 반짝임과 금 같은 모든 괜찮아요.
우리는 단지 반짝임과 금 같은 모든 괜찮아요.
우리는 단지 반짝임과 금 같은 모든 괜찮아요.