River City Rebels — I'm So Vain 가사 및 번역
이 페이지에는 River City Rebels의 노래 "I'm So Vain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got some flair
Now it’s warfare
Corrupt the king while you fuck the queen
No time for the young and stupid
Here comes the old and jaded
I stopped relating
Finger flying I hate you all
Solitary bliss and the underage kiss, yeah!
Fucking was never so fun
R and B you’re never too far away
Baby baby, baby baby
I’m so I’m so I’m so
Baby baby, baby baby
I’m so I’m so I’m so vain
Got the passion for the fashion
And the looks to loot
Me and my creeps work these broken down streets
Looking for some kicks (whoo!)
And we got that attitude and
We got that lust
Yeah there’s a need to tell you, Miss Bronx, NYC…
Yeah, you fucked me
R&B you’re so so young and easy
Baby baby, baby baby
I’m so I’m so I’m so
Baby baby, baby baby
I’m so I’m so I’m so vain
(whistle) Hey what’s happenin' Sylvain Sylvain?
When I say you got it, you got it, and when you don’t, you don’t!
Well you know what? I got it actually and I know that I got
I don’t need anybody to tell me that I fuckin' got it. C’mon!
Baby baby, baby baby
I’m so I’m so I’m so
Baby baby, baby baby
I’m so I’m so I’m so vain. (2x)
Yeah, that’s what I’m talking about!
I’m so vain
But let me tell you something that you didn’t know (didn't know!) (4x)
가사 번역
나는 감각을 얻었다
이제 그것은 전쟁입니다
부패 이 왕 동 당신 fuck 이 퀸
어리고 멍청할 시간 없어
여기에 오래되고 지칠대로 지친 온다
나는 관련 중지
손가락 비행 나는 당신을 모두 싫어
외로운 행복과 미성년자 키스,그래!
빌어 먹을 너무 재미 없었어
R 과 B 당신은 결코 너무 멀리 떨어져 있지 않습니다
아기 아기,아기 아기
정말,정말,정말
아기 아기,아기 아기
나는 그래서 나는 너무 헛된 해요
패션에 대한 열정을 가지고
그리고 외모는 전리품
나와 내 섬뜩한 일이 깨진 거리
어떤 차기를 찾고(우!)
그리고 우리는 그 태도를 가지고 있습니다
우리는 정욕을 얻었다
할 말이 있어요,브롱스,뉴욕…
그래,넌 날 엿먹였어.
R&B 당신은 너무 젊고 쉽습니다
아기 아기,아기 아기
정말,정말,정말
아기 아기,아기 아기
나는 그래서 나는 너무 헛된 해요
어떻게 된 거야?
내가 말할 때 당신은 그것을 가지고,당신은 그것을 가지고,당신이하지 않는 경우,당신은하지 않습니다!
그럼 당신은 무엇을 알아? 나는 그것을 실제로 가지고 있고 나는 내가 가지고 있다는 것을 안다
난 아무도 내가 씨발'그것을 가지고 나에게 말할 필요가 없습니다. 어이!
아기 아기,아기 아기
정말,정말,정말
아기 아기,아기 아기
나는 그래서 나는 너무 헛된입니다. (2 배속)
그래,그게 내가 무슨 말하는거야!
나는 너무 헛된입니다
그러나 당신이 몰랐던 것을 말해 줄 것입니다(몰랐습니다!)(4 배속)