River City Rebels — What's In A Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 River City Rebels의 노래 "What's In A Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s in a dream when your life is over
What happens after that?
What’s in a life when your dreams take over
And you can’t get better than what you got?
When all the premonitions in the back of your head are in the forefront now
You just play dead
When all the apparitions of a broken past appear
You take what’s left and you walk on home
I never had the things in life that make a man feel strong
Only the possession of a passion for the song
Once i give away my rock n' roll
I’ll be spending day and night asking for another soul
(Repeat chorus)
I never thought that anyone could ever understand
Only knew my salvation was playing in a band
Once i give away my rock n' roll
I’ll be crying day and night until my final fall
(Repeat chorus)
I traded everything the day the music died
Now i’ll do anything to get it back inside
I’ve lived a million different worlds away from here
Now every song that’s sung reminds me of that fear
(Repeat chorus)
I’m a rebel in this world of kings and queens
I’ve got my small town pride and my big city dreams
But as i’m looking out the window at the river city
I dont know what’s to come
But it sure sounds pretty to me
가사 번역
당신의 삶이 끝났을 때 꿈에 있는 것
그 후 어떤 일이 발생합니까?
당신의 꿈을 인수 할 때 인생의 무엇
그리고 당신은 당신이 가진 것보다 더 얻을 수 없다?
네 머리 뒤에 있는 모든 예감이 최전선에 있을 때
당신은 죽은 재생할 수 있습니다
깨진 과거의 모든 유령이 나타날 때
남은 걸 가져가서 집으로 걸어가
난 사람 마음을 굳게 하는 그런 것들을 겪어본 적이 없어
이 곡에 대한 열정의 소유 만
내 로큰롤 돌려주면
나는 다른 영혼을 요구하는 낮과 밤을 보낼 것입니다
(반복 합창)
나는 아무도 이해할 수 있다고 생각하지 않았다
오직 나의 구원이 밴드에서 놀고 있다는 것을 알고 있었다.
내 로큰롤 돌려주면
나는 나의 마지막 가을까지 밤낮으로 울 것이다
(반복 합창)
음악이 죽던 날 모든 걸 바꿨어
이제 나는 그것을 다시 얻기 위해 무엇이든 할 것이다
나는 백만개의 다른 세계를 여기에서 멀리 살았다
이제 노래하는 모든 노래는 그 두려움을 생각 나게합니다
(반복 합창)
난 왕과 왕비의 이 세상에서 반란군이야
나는 나의 작은 마을 자존심과 나의 큰 도시의 꿈을 가지고 있습니다
하지만 강가에서 창밖을 바라보는 순간
나는 무엇을 올 지 모른다
하지만 확실히 나에게 꽤 소리