River of Songs — RIVER RUN 가사 및 번역
이 페이지에는 River of Songs의 노래 "RIVER RUN"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
River of blue cut through the valley
Swept past the willows and the sandy bar
Ran so swift, locked in my mem’ry
But the way things were is not the way things are
We used to swim in the crook of its arm
In the summer heat who could be blamed
Avoided the rapids as best as we could
Never thought that that stream could be tamed
Long ago I gave up that riverside valley
Traded coulees for towers of steel
Abandoned the vistas and valleys of childhood
For the things that they told me were real
No more would I run with the speed of a colt
Cross the gravel down by water side
To race with the twig I threw in at the bend
Couldn’t beat it though god knows I tried
Now the river’s not running as fast as it did
There’s a dam there restricting the flow
And I don’t run either as fast as I could
Guess that river and I have grown old
Now it’s strange in returning to places of youth
It seems your memory has made a mistake
Cause the place that once scared you with white water running
Has been turned by decree to a lake
Makes me think about how too I smoothed out the wrinkles
Made the waters as calm as you please
Makes me think about how that river and I
Were both happier when we ran free
Now the river’s not running as fast as it did
There’s a dam there restricting the flow
And I don’t run either as fast as I could
Guess that river and I have grown old
Guess that river and I have grown old
가사 번역
블루 강 계곡을 통해 잘라
Willows 와 sandy bar 를 휩쓸 렸습니다.
너무 빨리 달렸고,내'멤리'에 갇혔다.
그러나 상황이 있었다 방법은 일이 있는 방법이 아니다
우리는 그 팔의 사기꾼에서 수영을 했어요
비난받을 수 있는 여름 더위안에
우리가 할 수 있는 한 급류를 피했어요
그 스트림이 길들일 수 있다고 생각하지 않았습니다
오래 전에 리버사이드 밸리를 포기했어
강철 타워 용 쿨리 스 거래
버려진 풍경과 어린 시절의 계곡
그들이 내게 말한 건 진짜였어
더 이상 나는 콜트의 속도로 실행하지 않을 것
물 측에 의해 자갈을 아래로 교차하십시오
나뭇가지와 함께 경주하기 위해 나는 벤드에 던졌다
하나님은 내가 시도 알고 있지만 그것을 이길 수 없었다
이제 강은 그렇게 빨리 달리진 않아
흐름을 제한하는 댐이 있습니다
그리고 나는 내가 할 수있는 한 빨리 달리지 않는다
그 강과 나는 오래된 성장 추측
지금은 젊음의 장소로 돌아 오는 것이 이상합니다
당신의 기억은 실수를 한 것 같습니다
하얀 물 때문에 겁먹은 곳
호수로 법령에 의거하여
나는 주름을 부드럽게하는 방법에 대해 생각 할 수 있습니다
물도 평온해졌어
그 강과 내가 어떻게 그 강에 대해 생각하게 만든다.
우리가 도망 갔을 때 둘 다 행복했습니까
이제 강은 그렇게 빨리 달리진 않아
흐름을 제한하는 댐이 있습니다
그리고 나는 내가 할 수있는 한 빨리 달리지 않는다
그 강과 나는 오래된 성장 추측
그 강과 나는 오래된 성장 추측