Rivermaya — 241 가사 및 번역
이 페이지에는 Rivermaya의 노래 "241"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to live forever
Inside the nights and days.
Wishing on a silver cloud,
Crawling across the moonbeams.
A summer night in heaven
Between the stars and waves.
Race across the old bonfire;
Trample on my heartbeat.
I wanted to turn you on
My favorite song.
Wanted to be near you
But somebody owns you now.
I love you with a fire,
Ablazing till times end
But what good is a heart
When it shudders to speak.
I guess it’s too late now.
«I wanted to turn you on
My favorite song.
Wanted to be near you
But (of course) somebody owns you now.
(And) I tried to live somehow
Somebody owns you now»
Somebody owns you now
가사 번역
나는 영원히 살고 싶어
밤낮으로
은 구름에 희망,
달빛을 가로질러
천국의 여름 밤
별과 파도 사이.
옛 모닥불 가로 질러 경주;
내 심장 박동을 밟아.
널 흥분시키고 싶었어
내가 제일 좋아하는 노래.
가까이 있고 싶어
하지만 누군가는 지금 당신을 소유하고있다.
불타서 사랑해,
시간이 끝날 때까지 주저하기
하지만 좋은 것은 마음입니다
말할 때 떤다.
지금은 너무 늦은 것 같아요.
"나는 당신을 켜고 싶어
내가 제일 좋아하는 노래.
가까이 있고 싶어
그러나(물론)누군가가 지금 당신을 소유하고 있습니다.
(그리고)어떻게 든 살기 위해 노력했습니다
누군가는 지금 당신을 소유하고있다»
누군가는 지금 당신을 소유하고있다