Rivers Cuomo — I Was Scared 가사 및 번역
이 페이지에는 Rivers Cuomo의 노래 "I Was Scared"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to me,
Ive got to clear the air
there is something Ive held way deep down
inside all these years
you always were a friend
you always trusted me but now i must admit i was not trust worthy
I let you down
I sold you out
i turned away as you fell onto the ground
I was scared,
and i was terrified
and i was lost
and so i shot away
and i don’t know what i can do to make it up to you
i cant turn back the clock
i cant rewrite the book
but if i could,
the end would be happy
you would be safe
and i would be proud to look at you
when i looked you in the face
I let you down
I sold you out
i turned away as you fell onto the ground
I was scared,
and i was terrified
and i was lost
and so i shot away
Thought i loved you.(Though Loved you)
i was so afraid
i could not think of anything to say (anything)
though i loved you (thought i loved you)
thought i trusted you
though i needed you (thought i needed you)
i was sooo afraid
i was so afraid (i was so afraiddd)
and i promise
that ill never ever do that thing i did that day when acted like a fool
i might get my ass beat
my throat slit and my fingers hacked
but ill never miss another chance to watch my brothers back
I let you down
I sold you out
i turned away as you fell onto the ground
I was scared,
and i was terrified
and i was lost
and so i shot away
I let you down
I was scared,
and i was terrified
and i was lost
and so i let you down.
가사 번역
내 말 들어,
필자는 공기를 취소 할 수있어
뭔가 필자가 깊은 아래로 개최가있다
이 모든 년 안에
넌 항상 친구였어
넌 항상 날 믿었지 하지만 이젠 인정해야 해
널 실망시켰어
널 팔았어
네가 땅에 떨어졌을 때 난 떠났어
나는 무서웠다,
그리고 나는 두려워했다
그리고 나는 길을 잃었다
그래서 나는 멀리 촬영
그리고 내가 뭘 할 수 있는지 모르겠어
나는 시계를 돌려 질수
나는 책을 다시 쓸 수 없다
하지만 내가 할 수 있다면,
끝이 행복 할 것입니다
당신은 안전 할 것입니다
정말 자랑스럽구나
얼굴을 보았을 때
널 실망시켰어
널 팔았어
네가 땅에 떨어졌을 때 난 떠났어
나는 무서웠다,
그리고 나는 두려워했다
그리고 나는 길을 잃었다
그래서 나는 멀리 촬영
널 사랑하는 줄 알았어(비록 당신을 사랑)
나는 너무 두려워했다
나는(아무것도)말을 아무것도 생각할 수 없었다)
내가 당신을 사랑하지만(내가 당신을 사랑 생각했다)
널 믿었다고 생각했는데
내가 당신을 필요로하지만(내가 당신을 필요로 생각했다)
나는 두려워했다.
나는 너무 두려워했다.)
그리고 나는 약속한다
그 병이 내가 바보처럼 행동했을 때 내가 한 짓을 한 적이 없어
나는 내 엉덩이를 이길 수 있습니다
내 목 슬릿과 손가락을 해킹
하지만 아픈 결코 다시 내 형제를 볼 수있는 또 다른 기회를 놓치지 않는다
널 실망시켰어
널 팔았어
네가 땅에 떨어졌을 때 난 떠났어
나는 무서웠다,
그리고 나는 두려워했다
그리고 나는 길을 잃었다
그래서 나는 멀리 촬영
널 실망시켰어
나는 무서웠다,
그리고 나는 두려워했다
그리고 나는 길을 잃었다
그래서 실망시켰죠