Riverside — Volte-face 가사 및 번역
이 페이지에는 Riverside의 노래 "Volte-face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have spent all my previous life
Waiting for something else to start
Now I see that I have felt so numb
To everything that passed me by Need to go land on my own two feet
Need to change my life this way
Need to free my mind of memories
Watch them how they screw my brain
The time that has come
Convinced what I feel inside
In darkness I float
How far is the light?
Inside — fearland
Don’t want you to know
Outside — fearless
I do want you to watch
Do you mind?
Would you step aside
Make way for me Can’t you see I’m dead set on doing this
Enough of dreamless nights
Enough of sleepless nights
I’m the way I am Get out of my sight
DO YOU MIND?
You can put me in the lion’s cage
You can take my soul
Give a second name
But I don’t intend to stop my fight
And I’m not afraid
NOT AFRAID!
가사 번역
전생동안
다른 뭔가를 기다리고 시작
이제 나는 너무 마비 된 것을 본다
나를 통과 모든 것을 내 자신의 두 발에 착륙 할 필요가있다
내 인생을 이렇게 바꿔야 해
추억의 내 마음을 해방 할 필요가
그들이 어떻게 내 뇌를 나사 시계
이제 와서
내가 안에 느끼는 것을 확신했다.
어둠 속에서 나는 떠
빛은 얼마나 멀리 입니까?
내부-공포 지대
당신이 알고 싶지 않아
바깥쪽-두려움
네가 봐줬으면 좋겠어
괜찮으세요?
비켜주시겠어요?
내가 죽은 걸 못 볼 수 있게 해줘
꿈없는 밤을 충분히
불면의 밤을 충분히
난 내 시야에서 벗어나는 길이야
괜찮으세요?
날 사자의 감옥에 넣어도 돼
당신은 내 영혼을 걸릴 수 있습니다
두 번째 이름 지정
하지만 내 싸움을 막을 생각은 없어
그리고 난 두려워 아니에요
두려워 말라!