Roam — Leaving Notice 가사 및 번역
이 페이지에는 Roam의 노래 "Leaving Notice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here’s my leaving notice.
We’re all sick with our own intentions,
But we’re spoon fed and without directions,
The ambition is gone and we’re all moving on too soon.
Brain washed to fit in with what we don’t want, because it’s too much to try,
Complain all the while, believe in the lie,
Because you’re selling yourself short.
Blind to your way out, you didn’t even notice,
Incapable and now, well I still think we’re all to blame,
‘Cause we’re all the same, and you know this.
So here’s my leaving notice.
But the vices in your head are designed in your own bed,
And reflected in the window pane you tried to hide behind again.
So blame it on all of the things,
That contradict and cut your means.
And justify a way to be the way you are continually.
So here’s my leaving notice.
Blind to your way out, you didn’t even notice,
Incapable and now, well I still think we’re all to blame,
‘Cause we’re all the same, and you know this.
So here’s my leaving notice.
We’re all sick with our own intentions,
But we’re spoon fed and without directions,
The ambition is gone and we’re all moving on too soon.
We’re moving on and out again, we traded time for «could have been».
So write it off and call it hopeless,
I’m handing in my leaving notice. We're moving on and out again, we traded time
for «could have been».So write it off and call it hopeless, I’m handing in my leaving notice.
We’re moving on and out again, we traded time for «could have been».
So write it off and call it hopeless,
I’m handing in my leaving notice.
(We're moving on and out again, we’re moving on and…)
We’re spoon fed, we’re brain dead.
가사 번역
그래서 여기 내 휴가 통지입니다.
우리는 우리 자신의 의도에 아픈 모든이야,
하지만 우린 숟가락으로 먹이고 길도 없이 지내요,
야망은 사라졌고 우린 너무 빨리 나아가고 있어
두뇌는 우리가 원하지 않는 것에 맞게 세척,그것은 너무 많은 시도이기 때문에,
는 거짓말을 믿고,모든 시간을 불평,
너 자신을 과소평가하고 있으니까
앞이 안 보여서 눈치도 못 챘잖아,
무능력하면서도 우리 모두 탓해야 할 것 같아,
우린 다 똑같아 너도 알잖아
그래서 여기 내 휴가 통지입니다.
하지만 당신의 머리의 악은 당신의 자신의 침대에서 설계되었습니다,
그리고 창 창에 반영 당신은 다시 뒤에 숨기려고했습니다.
그래서 모든 것들에 그것을 비난,
즉 모순과 수단을 잘라.
그리고 당신이 지속적으로 방법이 될 수있는 방법을 정당화.
그래서 여기 내 휴가 통지입니다.
앞이 안 보여서 눈치도 못 챘잖아,
무능력하면서도 우리 모두 탓해야 할 것 같아,
우린 다 똑같아 너도 알잖아
그래서 여기 내 휴가 통지입니다.
우리는 우리 자신의 의도에 아픈 모든이야,
하지만 우린 숟가락으로 먹이고 길도 없이 지내요,
야망은 사라졌고 우린 너무 빨리 나아가고 있어
우리는 계속해서 나갔다가 다시,우리는"할 수 있었다"를 위해 시간을 교환하고 있다.
그래서 그것을 쓰고 희망이 없다고 부릅니다,
떠나는 걸 알려주고 있어요 우리는 계속해서 나갈거야.우리는 시간을 바꿨어.
그래서 그것을 쓰고 희망이 없다고,나는 떠나는 통지를 건네고있다.
우리는 계속해서 나갔다가 다시,우리는"할 수 있었다"를 위해 시간을 교환하고 있다.
그래서 그것을 쓰고 희망이 없다고 부릅니다,
떠나는 걸 알려주고 있어요
(우리는 이동 및 아웃 다시,우리는 이동하고 있습니다…)
숟가락 먹이고 뇌사 상태야