Rob De Nijs — Herfst (Band Versie) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Herfst (Band Versie)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loop je met me mee als ik 's avonds over straat ga
Kijk je ook omhoog in het oneindige heelal
Ruik je net als ik het houtvuur in de tuinen
En de vochtige bladeren nu de herfst zo vroeg valt
Hoor je de wind die de schaduwen voort jaagt
Wolken langs de maan huilt en bomen ontkleedt
Hoor je erin ook herinneringen aan
Al die kleine dingen van jou en mij
Jou en mij, die je nooit meer vergeet
Jij bent mijn lente, jij bent mijn zomer
En als ik om kijk sta jij daar
Maar lieve God kijk ons nou eens
Wat valt de herfst vroeg dit jaar
Loop je met me mee als ik 's avonds nog eens om ga
Langs de huizen waar we woonden in der tijd
Zie je net als ik de lichten daar nog branden
Waren wij toen anderen en zijn wij die nu kwijt
Hoor je de stemmen nog van onze kinderen
Zij groeiden op ach je weet niet hoe gauw
Maar wat ik mis in mijn herinneringen
Aan al die prille dingen van jou en mij
Mij en jou wanneer werden wij oud
Jij bent mijn lente, jij bent mijn zomer
En als ik om kijk sta jij daar
Maar lieve god kijk ons nou eens
Wat valt de herfst vroeg dit jaar
Loop je met me mee als ik 's avonds weer op sta
Kijk je vooruit in het oneindige heelal
Neem je een hand vol vallende bladeren
Zie je daarin de nieuwe aarde al
Jij bent mijn lente, jij bent mijn zomer
En als ik om kijk sta jij daar
Maar lieve God kijk ons nou eens
Wat valt de herfst vroeg dit jaar
Maar lieve God kijk ons nou eens
Wat is de herfst mooi dit jaar
가사 번역
밤에 길거리에서 걸을 때 같이 갈래요?
당신은 또한 무한 우주에 조회 할
나 같은 정원 불 냄새 나?
그리고 가을이 너무 일찍 떨어지는 습한 잎
그림자가 움직이는 바람 소리 들려요?
달의 구름 울부 짖었다 나무는 벗어
기억소리가 들려?
너와 나에 관한 모든 작은 것들
너와 나,절대 잊지 못할 사람
당신은 나의 봄,당신은 나의 여름입니다
당신 주위를 둘러봐도
하지만 우리 좀 봐
올해 초 가을이 내리는 것
밤에 또 놀면 나랑 같이 걸어요
우리가 그 당시 살았던 집을 따라
나처럼 불빛이 켜져있어
우리는 다음 다른 사람이었고,우리는 지금 손실?
당신은 여전히 우리의 아이들의 목소리를들을 수 있습니까?
그들은 잘 자란 당신은 얼마나 빨리 모른다
그러나 나는 내 기억에서 놓친 것
당신과 나의 모든 초기 것들에
나랑 너,언제 늙었지?
당신은 나의 봄,당신은 나의 여름입니다
당신 주위를 둘러봐도
하지만 우리 좀 봐
올해 초 가을이 내리는 것
밤에 일어나서 같이 걷자
무한한 우주에 앞서 찾고
떨어지는 잎의 전체 손을 잡아
새 지구 보이지?
당신은 나의 봄,당신은 나의 여름입니다
당신 주위를 둘러봐도
하지만 우리 좀 봐
올해 초 가을이 내리는 것
하지만 우리 좀 봐
올해 가을이 너무 아름답습니다.