Rob De Nijs — Hou Me Vast (Want Ik Val) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Hou Me Vast (Want Ik Val)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dit is de avond van m’n eerste dag
Ik leef pas echt sinds ik jou hier zag
Hou me vast, o
Hou me vast want ik val
Je kust m’n mond en je zegt met een lach
Dat dit niet kan, dat dit lekker niet mag
Hou me vast, o
Hou me vast voor ik val
Zet die fles neer en kom met me mee
Ik hoef geen borrel, ik ben zo al oke
Aan een wonder had ik niet meer gedacht
Jij kwam onverwacht
Als de zon in de nacht
't Is al ochtend, o wat gaat dat gauw
Ik had drie wensen en nu heb ik jou
Hou me vast, o
Hou me vast voor ik val
Als dit niet goed is
Nou, dan ben ik maar slecht
Al wat krom was maakte jij weer recht
Hou me vast, o
Hou me vast want ik val
Zet die thee neer en kruip onder de wol
Ik heb geen dorst meer, ik ben overvol
Ooo, jij rijmt 't best op mij
Jij bent alleen van mij
M’n leven begon bij jou
Jij, ik heb je altijd al gekend
Altijd — dat is sinds dat moment
Dat jij me aankeek — jij
가사 번역
오늘이 내 첫날 밤이었어
난 네가 여기 있는 걸 본 이후로 살아 있어
날 잡아,오
내가 떨어지기 때문에 나를 잡아
당신은 내 입에 키스 당신은 미소로 말
전 못해요,못해요
날 잡아,오
내가 떨어지기 전에 나를 잡아
병 내려놓고 나랑 가자
술은 필요 없어,괜찮아
기적은 생각 못 했어
예기치 않게 왔구나
밤의 태양처럼
벌써 아침이야 오,너무 빨리 왔네.
세가지 소원이 있었는데 이제 네가 있잖아
날 잡아,오
내가 떨어지기 전에 나를 잡아
이게 안 맞다면
그럼 난 나쁜거야.
당신이 바로 만들어 비뚤어진 모든 것을
날 잡아,오
내가 떨어지기 때문에 나를 잡아
차 내려놓고 울 밑으로 가
더 이상 목마르지 않고 과밀해
오,당신은 나와 함께 가장 잘 운율.
넌 내 거야
내 인생은 당신과 함께 시작
너,난 항상 널 알아.
항상-그 이후로
날 봤다며?