Rob De Nijs — Jij Hoort Bij Mij 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Jij Hoort Bij Mij"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je zei we kunnen nergens heen
Terwijl je in mijn bed lag
De honden gingen blaffen
En de maan viel als een steen
Ik hield je in mijn armen
Ik hield je in mijn armen
Maar we konden nergens heen
Je zei: ik moet er weer vandoor
Mijn hart viel in mijn handen
De lakens waaide weg
Als een droom die ik verloor
Ik kuste nog je vingers
Ik kuste nog je vingers
Maar je moest er weer vandoor
Pas toen je weg was drong de stilte door
Als een bloedstollend oorverdovend koor
Jij jij hoort bij mij
Het is gewoon zo’n liefde
Die nooit meer overgaat
Jij jij hoort bij mij
Ik weet maar een ding zeker
Dat als je voor me staat
Als vlammen in het vuur
Als seconden in een uur
Zo lang als eeuwig duurt
Hoor jij bij mij
Ik zei: ze doet me niets meer
Terwijl ik in de kroeg zat
De bliksem spleet de hemel
En mijn glas viel zomaar neer
Mijn vrienden zeiden: goed hoor
Mijn vrienden zeiden: prima
Ze doet je dus niets meer
Maar later toen ik thuis kwam
Drong de stilte door
Als een bloedstollend oorverdovend koor
Vlammen in het vuur
Als seconden in een uur
Zolang als eeuwig duurt
Jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
Jij hoort bij mij
가사 번역
우린 갈 곳이 없다고 했잖아
네가 내 침대에 있는 동안
개는 짖기 시작했다.
그리고 달은 바위 같이 떨어졌다
널 안았을 때
널 안았을 때
그러나 우리는 갈 곳이 없었다
"나 가야 돼"라고 했잖아"
내 마음은 내 손에 떨어졌다
시트는 멀리 불었다
내가 잃어버린 꿈처럼
손가락 키스했어
손가락 키스했어
하지만 넌 떠나야만 했어
침묵이 지나가기 전까진 아니었어
혈액 응고 청각 장애 합창단처럼
넌 나랑 간다
그냥 사랑이야
다신 안 울려
넌 나랑 간다
나는 확실히 단 한 가지를 알고있다
내 앞에서
불타오르는 불꽃처럼
한 시간에 초 단위로
영원히 지속되는 한
나랑 같이 있어?
나는 말했다,"그녀는 더 이상 나를 해치지 않을 것이다."
술집에 있는 동안
번개 하늘을 분할
그리고 내 유리는 아래로 떨어졌다.
내 친구들은 말했다,"좋아."
내 친구들은 말했다,"좋아."
그래서 그녀는 더 이상 당신을 해치지 않을 것.
하지만 나중에 집에 왔을 때
침묵이 침투 했습니까
혈액 응고 청각 장애 합창단처럼
불 속의 불길
한 시간에 초 단위로
그것이 지속되는 한
넌 나랑 간다
넌 나랑 간다
넌 나랑 간다
넌 나랑 간다
넌 나랑 간다