Rob De Nijs — Kindje 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Kindje"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zakken vol met oude babykleertjes
Dozen vol met foto’s van heel pril geluk
Planken vol met Dinky Toys en beertjes
Jarenlang vergeten en een beetje stuk
Schriften vol met eerste grote woorden
Tekeningen op vergeeld behang papier
Vertellen wat je later wilde worden
Maar wat je was, dat ligt nog altijd hier
Ik heb hier nu al veel te lang gezeten
Tranen in het stof van wat ooit was
Wie kan 't goede begin ooit weer vergeten
Hierzo hou mijn hand nog even vast
Als vader ben ik nu haast overbodig
Je bent een prachtig mens en dat is fijn
Maar soms heb ik het kindje even nodig
Om zelf weer groot en sterk te zijn
Al die dappere kleine afgedankte schoentjes
Wat staan ze daar verloren twee aan twee
K’zou vandaag die ouwe rommel wegdoen
Maar 't kindje dat ze droeg dat werkt niet mee
Dat speelt hier nog op zolder in de rotzooi
Dat klimt hier elke keer weer op mijn schoot
Het heden daar beneden dat is ook mooi
Maar lieve God, daar zijn ze al zo groot
Ik heb hier nu al veel te lang gezeten
Tranen in het stof van wat ooit was
Wie kan 't goede begin ooit weer vergeten
Hierzo hou m’n hand nog even vast…
가사 번역
오래 된 아기 옷의 가방
아주 이른 행복의 그림의 가득 차있는 상자
말쑥한 장난감 및 곰의 가득 차있는 선반
년 동안 잊고 조금 깨진
첫 번째 큰 단어로 가득 찬 노트북
금박을 입힌 벽지에 그림
자랄 때 원하는 게 뭔지 말해봐
하지만 당신이 있던 건 아직 여기 있어요
난 여기 너무 오래 있었어.
한 번 무엇의 먼지에 눈물
누가 지금까지 좋은 시작을 잊을 수 있을까?
여기,내 손을 잡아.
아버지로서,나는 지금 거의 불필요합니다.
당신은 아름다운 사람이고 그 좋은입니다
하지만 가끔은 아기가 필요해
다시 크고 강해지려면
모든 용감한 폐기 신발
그들은 거기에 2 에서 2 를 잃고 서 있습니까?
난 오늘 그 오래된 똥을 제거 할 것입니다.
하지만 임신한 아기는 소용없어요
아직도 다락방에 엉망이야
그건 내 무릎에 모든 시간을 올라있다.
저 아래 있는 선물도 좋아
그러나 친애하는 하나님,거기에 그들은 이미 너무 크다
난 여기 너무 오래 있었어.
한 번 무엇의 먼지에 눈물
누가 지금까지 좋은 시작을 잊을 수 있을까?
여기,내 손을 잡아.…