Rob De Nijs — Oude Mensen 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob De Nijs의 노래 "Oude Mensen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wat een stille oude dag
Je ogen staan zo ver
Zien de wereld nog, zoals ie vroeger was
En de weemoed, als je lacht
Daarin spreken jaren mee
De oorlog als een wond die nooit genas
En mijn zoon rent als de wind voorbij
Hij kent alleen vandaag
Maakt een cirkel om je heen
En komt 's avonds met z’n vraag:
Wat zijn oude mensen
Zachte witte mensen
Als bomen in het park zo hoog
Ze kijken even ver
Wat zijn oude mensen
Nevelige mensen
Als bomen in het park zo oud
Zo mooi zijn oude mensen
Een leven lang op reis
Wie kent nog jouw verhaal
Wie neemt de tijd om langzaam terug te gaan
Zelfs de mannen zijn nu grijs
Als lavendel in je tas
Maar je liefde raakt ze onveranderd aan
Wat zijn oude mensen
Nevelige mensen
Als bomen in het park zo hoog
Ze kijken eindeloos ver
Jouw stem in het avondlicht
Vergeet alle tijd
Weer jong sta jij opeens voor mij
Wat zijn oude mensen
Stilgeleefde mensen
Als bomen in het park zo oud
Zo mooi zijn oude mensen
가사 번역
이 얼마나 조용한 나이
당신의 눈은 멀리 떨어져 있습니다
아직도 세상은 예전처럼 보여
그리고 슬픔,당신이 미소를 지을 때
년 그것을 위해 이야기
치유되지 않은 상처 같은 전쟁
그리고 내 아들은 바람처럼 달린다.
그는 오늘 만 알고 있습니다
당신 주위에 원을 만듭니다
그리고 그의 질문에 밤에 온다:
늙은이는 뭐야?
소프트 화이트 사람들
공원 나무처럼
그들은 조금 멀리 보인다
늙은이는 뭐야?
안개 낀 사람들
공원에 있던 나무처럼
그 아름다운 노인이 얼마나
여행의 일생
누가 당신의 이야기를 알고?
누가 천천히 다시 갈 시간이 걸립니까?
심지어 남자는 지금 회색
가방에 라벤더 같은
하지만 당신의 사랑은 변하지 않습니다.
늙은이는 뭐야?
안개 낀 사람들
공원 나무처럼
그들은 끝이 보인다.
저녁 빛에 있는 당신의 음성
모든 시간을 잊어 버려
또 젊어졌네 갑자기 내 앞에 나타났네
늙은이는 뭐야?
침묵하는 사람들
공원에 있던 나무처럼
그 아름다운 노인이 얼마나