Rob Klajda — Zombies R Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Klajda의 노래 "Zombies R Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the news broke
Everyone thought it was a joke
Special reports led to warning sirens
And air strikes
That seems real to me We saw the movies,
We thought we knew what to do —
But we didn’t
If I had known the last time I saw my family Was gonna be the last time
I saw my family…
Well, there’s a last time for everything
I guess
They said it was under control -it wasn’t
They said there was
Nothing to worry about-
There was.
I wish I could help you,
I wish I could give you good news
I wish I could guide you to safety,
But every sanctuary has fallen.
There’s nowhere to rest.
I’ll broadcast on this frequency again tomorrow.
It’s bed time-
Do you want me to sing a song?
Good luck trying to sleep
If you can hear this you’re obviously alive
But I may be dead
This is a recording —
I stopped doing live broadcasts
Over a month ago
I was forced to move up to the roof
When they broke into the station
I don’t have enough water to last long, Although the rain
Has been good to me this week
There may still be hope for you
But there’s none for me Sorry to get all Kafka on you-
I don’t want to be cynical
But it’s going to take one amazing cavalry
To save my day
Don’t follow this signal, run away from it;
The city has been completely overtaken
If you have food or water,
Start rationing now
Don’t trust anyone you meet-
We’re all monsters now
Maybe I’m just being dramatic
This broadcast will loop
For as long as the battery lasts
That’s all I have to offer-
Take care of each other
Good morning campers!
This is Abby, rocking the morning shift
On WLZZ.
Actually the afternoon shift,
The evening shift,
The graveyard shift- speaking of which…
The studio is surrounded-
There are thousands of them
Pushing against the walls, the windows-
It’s safety glass, but still,
Everything has a breaking point.
If you somehow
Haven’t caught on to this yet
They want to eat you
They’re slow and weak
But there are a lot of them
Don’t attract attention
They can smell you-
The more you smell like them the better
They’re dumb but you can’t fool them
Keep running
Remember the zombies are here —
It’s real
If they ever make it in,
I’ll give you my best horror movie scream,
But for now I’m good- who knows,
I might even outlast them…
가사 번역
뉴스가 파산했을 때
모두가 농담이라고 생각
특별 보고는 경고 사이렌에 지도했습니다
그리고 공습
우리가 영화를 본 나에게 진짜 것 같다,
우리는 우리가 무엇을 해야할지 알고 있다고 생각했습니다 —
그러나 우리는 하지 않았다
내 가족을 마지막으로 본 게 마지막이란 걸 알았다면
나는 내 가족을 보았다…
글쎄,모든 것에 대한 마지막 시간이있다
나는 생각한다
그들은 그것이 통제하에 있다고 말했다.
그들은 거기에 말했다
걱정할 거 없어-
있었다.
나는 당신을 도울 수 있으면 좋겠다,
나는 당신에게 좋은 소식을 줄 수 있었으면 좋겠다
나는 안전을 위해 당신을 안내 할 수 있으면 좋겠다,
그러나 모든 성소는 무너졌습니다.
쉴 곳이 없어요
내일 이 주파수에서 방송하겠습니다
그것은 침대 시간입니다-
노래 불러줄까?
행운을 빌어 잠을 시도
당신이 들을 수 있다면 당신은 분명히 살아 있습니다
그러나 나는 죽은 수 있습니다
이 녹음입니다 —
나는 라이브 방송을 중단했다
한 달 이상 전
난 지붕으로 올라가야 했어
그들이 역에 침입했을 때
나는 오래 지속 할 충분한 물이없는,비 있지만
이번주에 잘해줬어
여전히 당신을 위해 희망이있을 수 있습니다
하지만 카프카를 너한테 넘겨서 미안한 건 없어-
시니컬하긴 싫지만
그러나 그것은 하나의 놀라운 기병을 취할 것입니다
내 하루를 구하기 위해
이 신호를 따르지 말고 도망쳐;
이 도시는 완전히 추월되었습니다
당신은 음식 또는 물 있는 경우에,
배급 시작
당신이 만나는 사람을 신뢰하지 마십시오-
우리는 이제 모든 괴물이야
어쩌면 나는 단지 극적입니다
이 방송은 반복됩니다
배터리가 오래 지속되면
그게 내가 제공해야 할 전부입니다-
서로 잘 돌봐줘
좋은 아침 야영 자!
여긴 애비 아침 교대근무
WLZZ 에.
사실 오후 교대,
저녁 교대,
묘지 교대 말하기…
이 스튜디오는 둘러싸여 있습니다-
수천명이 있어요
벽을 밀고,창문-
그것은 안전 유리,하지만 여전히,
모든 것은 고장 지점을 가지고있다.
당신이 어떻게 든 경우
이 일에 아직 잡히지 않았습니다
그들은 당신을 먹고 싶어
그들은 느리고 약하다
그러나 그들 중 많은 있다
주의를 끌지 마십시오
그들은 당신을 냄새맡을 수 있습니다-
더 당신은 더 나은 그들 같은 냄새
그들은 바보 야하지만 당신은 그들을 속일 수 없다
계속 실행
좀비가 여기 있다는 것을 기억하십시오 —
진짜야
그들이 성공한다면,
나는 너에게 나의 제일 공포 영화 비명을 줄 것이다,
하지만 지금은 좋은 해요-누가 알 겠어,
나는 그들을 오래 버틸 수도있다…