Rob Lynch — Lords Knows I Have Tried 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Lynch의 노래 "Lords Knows I Have Tried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been feeling dizzy, I can’t find my feet,
I’m stumbling over words I want to speak,
And all my clothes no longer fit,
I know I know your name, but I can’t remember it.
Please don’t let me leave here without saying goodbye,
I haven’t always done the right things, but Lord knows I have tried,
And carry my heart with you, it’s yours for you to keep,
Now lie with me while I sleep.
Oh my love, I know that you believe,
But I think that all we have is all we see,
I’m nailed to this bed, it’s kinda like a cross,
So think of me when hope is lost.
Please don’t let me leave here without saying goodbye,
I haven’t always done the right things, but Lord knows I have tried,
And carry my heart with you, it’s yours for you to keep,
Now lie with me while I sleep.
Your family’s going crazy and growing up too fast,
Know that none of us will ever last,
So pack your bags and read your lines, learn your lessons and do your time,
And be happy in the skin you’ve grown,
Tell your girl you love her so, hold her close don’t let her go,
'cos we all die, we all die alone.
Please don’t let me leave here without saying goodbye,
I haven’t always done the right things, but Lord knows I have tried,
And carry my heart with you, it’s yours for you to keep,
Now lie with me while I sleep,
I’ll lie with you, rest in peace.
가사 번역
어지러워서 발을 못 찾겠어요,
내가 말하고 싶은 말들을 비틀거리고 있어,
그리고 내 모든 옷은 더 이상 맞지 않습니다,
네 이름을 알고 있지만 기억이 안 나
작별인사 없이 여길 떠나게 하지 마세요,
나는 항상 옳은 일을 한 적이 없지만 주님은 내가 시도했다는 것을 알고 있습니다,
내 심장을 당신과 함께 가져가요,
자면서 같이 누워
오,내 사랑,난 당신이 믿는 것을 알고있다,
하지만 우리가 가진 건,
난 이 침대에 못 박혔어 마치 십자가 같아,
희망이 없어지면 날 생각해
작별인사 없이 여길 떠나게 하지 마세요,
나는 항상 옳은 일을 한 적이 없지만 주님은 내가 시도했다는 것을 알고 있습니다,
내 심장을 당신과 함께 가져가요,
자면서 같이 누워
네 가족은 미쳐가고 너무 빨리 자라는 거야,
우리 중 누구도,
그래서 가방을 포장하고 라인을 읽고,교훈을 배우고 시간을,
그리고 당신은 성장 한 피부에 행복,
네 여자한테 사랑한다고 전해줘 가까이 붙들어 놓지 마,
우리 모두 죽어서,우리 모두 혼자 죽어.
작별인사 없이 여길 떠나게 하지 마세요,
나는 항상 옳은 일을 한 적이 없지만 주님은 내가 시도했다는 것을 알고 있습니다,
내 심장을 당신과 함께 가져가요,
자면서 같이 누워,
난 당신과 거짓말을 하고,편히 쉬겠소.