Rob Paravonian — Creepy, Creepy Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Paravonian의 노래 "Creepy, Creepy Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you on the subway
You were all alone
You gave me a quick glance
So I followed you home
You started walking quickly
When I turned down all the same streets
Pretty soon we both were sprinting
'Til you ran into your building
You thought you’d lost me at your door
Then the lights went on on the third floor
Now I know where you live
And all I want to give you is my love
My creepy, creepy love
I don’t like your doorman
He always tells me that you’re gone
I’m just trying to get your shoe size
For this little thing that I’m working on
Why must you hide from me
Can’t you let me inside I’ll be
A gentleman you won’t get hurt
I just want to smell your shirts
You’re faking this whole hard edge
I’ve been through your garbage
And these charges filed are frivolous
'Cause all I want to give you is my love
My creepy, creepy love
All I want to give you is my love
My creepy love
Why can’t you feel my yearning
I am literally burning
I mean literally, I lit myself on fire
I’m the fuel you’re the matches
If you’d sift through these ashes
Maybe the thing you’d catch is my desire
And my creepy love.
I’m a hunka hunka burning creepy love
I’ve seen you with that new guy
The one that lives uptown
I don’t think that you should see someone
Who won’t for much longer be around
And I don’t like that place you work
I show up and they go berserk
I only want to see you
To dress like you and to be you
I want you unobstructed
So don’t think of it as 'abducted'
Oh, that just sounds too negative
Girl all I want to give you is my love
My creepy, creepy love.
My staring-at-you-too-long-in-public love
My standing-outside-your-window-in-a-rainstorm-with-no-umbrella love
My creepy love
가사 번역
지하철에서 널 봤어
넌 혼자였어
당신은 나에게 빠른 눈을했다
그래서 집에 당신을 따라
당신은 빨리 걷기 시작했다
나는 모두 같은 거리를 거절 할 때
곧 우리 둘 다 질주하고 있었다
건물에 들어갈 때까지
당신은 당신이 당신의 문에서 저를 잃은 줄 알았는데
3 층에 불이 켜졌어요
지금 나는 당신이 사는 곳을 알고있다
내가 원하는 건 내 사랑이야
내 소름,오싹 사랑
난 당신의 문지기 싫어
그는 항상 당신이 사라 졌어요 말한다
난 그냥 신발 사이즈 얻으려고
이 작은 일을 위해 내가 일하고 있어요
왜 내게 숨어야 하지?
들어가게 해주면 안 돼
당신이 다치게하지 않을 신사
네 셔츠 좀 맡아봐
넌 지금 이 모든 곤경에 처한 척 하고 있잖아.
네 쓰레기를 뒤져봤는데
그리고 신청된 이 책임은 경박합니다
내가 너에게 주고 싶은 건 내 사랑이야
내 소름,오싹 사랑
내가 원하는 건 내 사랑이야
내 소름 사랑
왜 내 연애를 못 느껴?
나는 말 그대로 연소하고있다
말 그대로,나는 불에 자신을 불
난 네가 성냥인 연료야
이 잿더미를 뒤져보면
어쩌면 당신이 잡을 수있는 것은 나의 욕망입니다
그리고 내 소름 끼치는 사랑.
나는 훈카 헌 카 타는 소름 끼치는 사랑
새 남자랑 같이 있는 거 봤어
업타운 거주
난 당신이 누군가를 볼 수 있다고 생각하지 않습니다
누가 더 이상 곁에 있지 않을 것입니다
난 네가 일하는 곳이 싫어
내가 나타나서 광포해
널 보고 싶어
너처럼 옷입고
방해받지 마
그래서 그것을'납치 된'것으로 생각하지 마십시오
아,그건 너무 부정적인 소리
여자 내가 원하는 모든 내 사랑
내 오싹하고 소름끼치는 사랑
내 응시-에-당신-너무-긴-에-공공 사랑
내 서-외부-당신의 창 폭풍-와-노-우산 사랑
내 소름 사랑