Rob Thomas — Heaven Help Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Thomas의 노래 "Heaven Help Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the evening when the stars shine down
All the bridge and tunnel girls come out
We can dance until the walls fall down
Cause tonight we own this town
But in the morning when the sun’s on fire
I’m burning through you like a razor wire
When we see ourselves in passing windows
We feel like hell, everyone knows
You can’t go back, heaven help me We’ve gone too far, when we can’t be The ones we want
This is who we are, who we are
A shot of neon in a window pane
A shot of whiskey and we end again
You’re moving further but you just can’t win
And that’s the way it’s always been
You don’t wanna let your life go by So you give until the well runs dry
But when you lose your faith it never comes back
And time don’t wait, now you know that
You can’t go back, heaven help me We’ve gone too far, when we can’t be The ones we want
This is who we are, who we are
I’m sorry but you can’t go back, heaven help me We know too much, please believe me Believe yourself
This is who you are, who you are
You try to get your head around it but it’s never enough
You give yourself a little something but it’s not what you need
And all that worry, all for nothing
Where you’ve been and where you’re going
And even if you changed it somehow
Every step would lead to right now
You can’t go back, heaven help me We’ve gone too far, when we can’t be The ones we want
This is who we are, who we are
I could tell you that you can’t go back, heaven help me We know too much, please believe me Believe yourself
This is who you are, who you are
Oh, you can’t go back, heaven help me We’ve gone too far
We can’t go back
This is who are, who we are
Oh, you can’t go back, heaven help me We’ve gone too far
We can’t go back
가사 번역
밤이 되면 별이 빛납니다
모든 다리와 터널 소녀가 나옵니다
벽이 무너질 때까지 춤을 추자
왜냐하면 오늘 밤 우리는 이 마을을 소유하고 있으니까
하지만 아침이면 태양이 불타고
면도선처럼 불타고 있어
우리는 통과 윈도우 에서 자신을 볼 때
우리는 지옥 같은 느낌,모두가 알고있다
넌 돌아갈 수 없어 천국은 나를 도와 우리가 너무 멀리 갔어 우리가 원하는 사람이 될 수 없을 때
이게 바로 우리이고,우리가 누구고
창 창에 네온 한 샷
위스키 한 잔과 우리는 다시 끝납니다
당신은 더 나아가고 있지만 당신은 이길 수 없습니다
그리고 그것이 항상 있었던 방법입니다
잘 달릴 때까지 네 인생을 버리고 싶지 않을 거야
그러나 당신이 당신의 믿음을 잃을 때 결코 돌아 오지 않습니다
그리고 시간이 기다리지 않는다,지금 당신은 알고있다
넌 돌아갈 수 없어 천국은 나를 도와 우리가 너무 멀리 갔어 우리가 원하는 사람이 될 수 없을 때
이게 바로 우리이고,우리가 누구고
죄송하지만 돌아가실 수 없습니다 천국은 저희가 너무 많이 알고 있는 걸 도와주소서
이게 바로 너야.
당신은 그 주위에 당신의 머리를 얻으려고 노력하지만 결코 충분하지 않습니다
당신은 자신에게 약간의 무언가를 제공하지만,당신이 필요로 무엇 아니다
그리고 모든 걱정,아무것도 모든
당신이 어디 있었는지 당신은 어디로 가는거야
그리고 당신은 어떻게 든 그것을 변경 한 경우에도
모든 단계는 바로 지금 이어질 것
넌 돌아갈 수 없어 천국은 나를 도와 우리가 너무 멀리 갔어 우리가 원하는 사람이 될 수 없을 때
이게 바로 우리이고,우리가 누구고
나는 당신을 말할 수 있는 다시 갈 수 없,하늘 나에게 도움 우리는 너무 많이 알고,믿어주세요 나를 믿는 자신
이게 바로 너야.
오,당신은 돌아갈 수 없습니다,하늘은 우리가 너무 멀리 갔어요 도와주세요
우린 돌아갈 수 없어
이게 바로 우리가 누군지
오,당신은 돌아갈 수 없습니다,하늘은 우리가 너무 멀리 갔어요 도와주세요
우린 돌아갈 수 없어