Rob Thomas — Her Diamonds 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Thomas의 노래 "Her Diamonds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh what the hell she says
I just can’t win for losing
And she lays back down
Man there’s so many times
I don’t know what I’m doin'
Like I don’t know now
By the light of the moon, she rubs her eyes
Says it’s funny how the night can make you blind
I can just imagine
And I don’t know what I’m supposed to do But if she feels bad then I do too
So I let her be And she says ooh I can’t take no more
Her tears like diamonds on the floor
And her diamonds bring me down
Cause I can’t help her now
She’s down in it She tried her best but now she can’t win
It’s hard to see them on the ground
Her diamonds falling down, way down
She sits down and stares into the distance
And it takes all night
And I know I could break her concentration
But it don’t feel right
By the light of the moon, she rubs her eyes
Sits down on the bed and starts to cry
And there’s something less about her
And I don’t know what I’m supposed to do So I sit down and I cry too
But don’t let her see
And she says ooh, I can’t take no more
Her tears like diamonds on the floor
And her diamonds bring me down
Cause I can’t help her now
She’s down in it She tried her best but now she can’t win
It’s hard to see them on the ground
Her diamonds falling down
She shuts out the night
Tries to close her eyes
If she can find daylight
Then she’ll be alright, she’ll be alright
Just not tonight
And she says ooh, I can’t take no more
Her tears like diamonds on the floor
And her diamonds bring me down
Cause I can’t help her now
She’s down in it She tried her best but now she can’t win
It’s hard to see them on the ground
Her diamonds falling
Ooh, I can’t take no more
Her tears like diamonds on the floor
But her diamonds bring me down
Cause I can’t help her now
She’s down in it She tried her best but now she can’t win
It’s hard to see them on the ground
Her diamonds falling down
I can’t take no more
Diamonds on the floor
No more, no more, no more
Diamonds falling down
I can’t take no more
Diamonds on the floor
No more, no more, no more
Diamonds falling down
I can’t take no more
Diamonds on the floor
(No more, no more)
Her diamonds falling, all her diamonds
Diamonds falling down
I can’t take these diamonds falling down
가사 번역
오,도대체 그녀는 말한다
난 그냥 잃고 이길 수 없다
그리고 그녀는 다시 누워
남자 너무 많은 시간이있다
내가 뭘 하는지 모르겠어
내가 지금 모르는 것처럼
달의 빛에 의해,그녀는 그녀의 눈을 티 나지
밤이 눈을 멀게 하는 게 웃겨요
나는 단지 상상할 수있다
그리고 내가 뭘 해야 할지 모르겠어.하지만 만약 그녀가 나쁘다고 느낀다면 나도 그래.
그래서 내가 그녀를 놔두고 그녀는 우 내가 더 이상 참을 수 없다고 말한다
바닥에 다이아몬드 같은 그녀의 눈물
다이아몬드가 날 무너뜨리고
지금은 그녀를 도울 수 없어
그녀는 그것을 아래로 그녀는 그녀의 베스트를 시도했지만 지금은 그녀는 이길 수 없다
땅에 있는 걸 보는 건 힘들어요
다이아몬드는 무너지고
그녀는 아래로 앉아 거리로 응시
그리고 그것은 밤새 걸린다
그리고 나는 그녀의 집중력을 깨뜨릴 수 있다는 것을 알고 있습니다
그러나 그것은 옳지 않다
달의 빛에 의해,그녀는 그녀의 눈을 티 나지
앉 아 에 이 침대 고 시작 울
그리고 그녀에 대해 더 적은 것이 있습니다
내가 뭘 해야 할지 모르겠어 앉아서 울기도 하고
하지만 그녀를 볼 수 없습니다
그리고 그녀는 우,나는 더 이상 걸릴 수 없습니다 말한다
바닥에 다이아몬드 같은 그녀의 눈물
다이아몬드가 날 무너뜨리고
지금은 그녀를 도울 수 없어
그녀는 그것을 아래로 그녀는 그녀의 베스트를 시도했지만 지금은 그녀는 이길 수 없다
땅에 있는 걸 보는 건 힘들어요
그녀의 다이아몬드는 아래로 떨어지는
그녀는 밤을 종료
그녀의 눈을 감으려고
그녀가 일광을 찾을 수 있다면
그럼 괜찮아질 거야
오늘 밤은 안 돼
그리고 그녀는 우,나는 더 이상 걸릴 수 없습니다 말한다
바닥에 다이아몬드 같은 그녀의 눈물
다이아몬드가 날 무너뜨리고
지금은 그녀를 도울 수 없어
그녀는 그것을 아래로 그녀는 그녀의 베스트를 시도했지만 지금은 그녀는 이길 수 없다
땅에 있는 걸 보는 건 힘들어요
그녀의 다이아몬드 떨어지는
더 이상은 못 참겠어
바닥에 다이아몬드 같은 그녀의 눈물
하지만 그녀의 다이아몬드가 날 무너뜨렸어
지금은 그녀를 도울 수 없어
그녀는 그것을 아래로 그녀는 그녀의 베스트를 시도했지만 지금은 그녀는 이길 수 없다
땅에 있는 걸 보는 건 힘들어요
그녀의 다이아몬드는 아래로 떨어지는
더 이상 참을 수 없어
바닥에 다이아몬드
더 이상,아니 더 이상,더 이상
아래로 떨어지는 다이아몬드
더 이상 참을 수 없어
바닥에 다이아몬드
더 이상,아니 더 이상,더 이상
아래로 떨어지는 다이아몬드
더 이상 참을 수 없어
바닥에 다이아몬드
(더 이상,더 이상)
그녀의 다이아몬드가 떨어지고 모든 다이아몬드
아래로 떨어지는 다이아몬드
다이아몬드를 무너뜨릴 순 없어