Rob Thomas — Problem Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Rob Thomas의 노래 "Problem Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t let 'em get where they’re going to You know they’re only what they think of you
You heard of this emotional trickery
And you felt like you were learning the ropes
But where you’re going now you don’t now
And when the kids on the street say
What’s your problem, girl?
And the weight of their smile gets
Too much for you to bear
When they all make you feel
Like you’re a problem, girl
Remember, you’re no problem at all
You’re no problem at all
Pride, like promises, can let you down
You thought that you’d be feeling
Better by now
And you worry all the things they could do to you
And you worry about the things they could say
Maybe you’re seeing things the wrong way
And when the kids on the street say
What’s your problem, girl?
And the weight of their smile gets
Too much for you to bear
When they all make you feel
Like you’re a problem, girl
Remember, you’re no problem at all
You’re no problem at all
And when the kids on the street say
What’s your problem, girl?
And the weight of their smile gets
Too much for you to bear
When they all make you feel
Like you’re a problem, girl
Try
If you stand or you fall
You’re no problem at all
You’re no problem at all (you're no problem at all)
가사 번역
그들이 당신에게 어디로 가는지 그들이 단지 그들이 당신을 어떻게 생각하는지 알게 두지 마십시오
이 감정적 인 속임수에 대해 들어 본 적이 있습니까
그리고 당신은 로프를 배우는 것처럼 느꼈다
그러나 당신이 지금 어디로 가는지 당신은 지금하지 않습니다
길거리에 있는 애들이
무슨 일이야,아가씨?
그리고 그들의 미소의 무게는
네가 견디기엔 너무 과했어
그들이 모두 당신을 느낄 때
너 문젠가봐
기억,당신은 전혀 문제가 아니에요
당신은 전혀 문제가 아니에요
프라이드는,약속처럼,당신을 실망시킬 수 있습니다
당신은 당신이 느낄 거라고 생각
더 나은 지금
그리고 당신은 그들이 당신에게 할 수있는 모든 일을 걱정
그리고 당신은 그들이 말할 수있는 것들에 대해 걱정
어쩌면 당신은 일을 잘못된 방향으로 보고있을 것입니다
길거리에 있는 애들이
무슨 일이야,아가씨?
그리고 그들의 미소의 무게는
네가 견디기엔 너무 과했어
그들이 모두 당신을 느낄 때
너 문젠가봐
기억,당신은 전혀 문제가 아니에요
당신은 전혀 문제가 아니에요
길거리에 있는 애들이
무슨 일이야,아가씨?
그리고 그들의 미소의 무게는
네가 견디기엔 너무 과했어
그들이 모두 당신을 느낄 때
너 문젠가봐
시도
서 있거나 쓰러지면
당신은 전혀 문제가 아니에요
당신은 전혀 문제(당신은 전혀 문제 아니에요)