Robben Ford & The Blue Line — Say What's on Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Robben Ford & The Blue Line의 노래 "Say What's on Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got to say what’s on your mind, don’t be afraid to show it
Say what’s on your mind or how will I know it?
There’s so little time, say what’s on your mind
The last time we were together, such a sadness in your eyes
Behind the poise, small talk and make-up, I could see what you labored so hard
to disguise
What we both know; there’s so much that’s unsaid, though we try not to let it
show
Too many words go unspoken now, we sit in silence and don’t ask why
Come on baby, we can’t let this time roll by
Say what’s on your mind, don’t wait another day
Say what’s on your mind, let love show us the way
Things will work out fine, if you just say what’s on your mind
Say what’s on your mind
Seems like it’s been such a long time, waiting for this story to unfold
We’ve got love here at our fingertips, all we’ve got to do is take a hold
Now I’m looking for affirmation, I can’t assume what I’ve got to know
But you leave me mostly to speculation, about the love you feel when you don’t
tell me so
How many years has it been now?
Yet how much do we really know, give me a sign, help me to understand
Please don’t leave me guessing, tell me what you see,
it doesn’t have to be such a mystery
Tell me what’s on your mind, let your heart have it’s say
Say what’s on your mind, don’t let another chance slip away
There’s too little time, say what’s on your
Say what’s on your mind, don’t be afraid to show it
Say what’s on your mind or how will I know it?
There’s so little time, say what’s on your mind
가사 번역
당신은 당신의 마음에 무슨 말을해야,그것을 보여 두려워하지 마십시오
무슨 생각을 하고 있는지 어떻게 알 수 있을까요?
시간이 너무 없어 무슨 생각을 하는지 말해봐
우리가 마지막으로 사귀었을 때,당신 눈에서 그런 슬픔
눈빛 뒤에 수다 떠들고 화장을 하고
변장
우리 둘 다 아는 것;우리가 그것을 시키지 않으려 고 노력하지만,상환되지 않은 것이 너무 많습니다.
쇼
너무 많은 말은 무언 지금 간다,우리는 침묵에 앉아 왜 묻지 않는다
자기야,시간여행은 못 하게 해
무슨 생각을 하고 있는지 말해,또 다른 날을 기다리지 말고
당신의 마음에 무슨 말,사랑은 우리에게 길을 보여 드리죠
당신이 당신의 마음에 무슨 말을하면 상황이 잘 작동합니다
무슨 생각을 하는지 말해봐
이 같은 오랜 시간 된 것 같다,이 이야기가 펼쳐지기를 기다리고
우리는 우리의 손끝에서 여기에 사랑을 가지고,우리가 할 일은 보류 걸릴 수 있습니다
이제 확증을 찾고 있습니다,나는 내가 알아야 할 것을 추측 할 수 없습니다
하지만 당신은 나를 주로 추측에 남겨,당신이하지 않을 때 당신이 느끼는 사랑에 대해
그렇게 말해
몇 년 됐나?
하지만 우리가 정말 알고 얼마나,나에게 기호를 제공,내가 이해하는 데 도움이
내가 추측 떠나지 마세요,당신이 무엇을 볼 말해,
그런 수수께끼가 될 필요는 없어
무슨 생각을 하고 있는지 말해봐.
무슨 생각을 하는지 말해봐 또 다른 기회를 놓치지 마
시간이 너무 없어,무슨 말을
무슨 생각을 하는지 말해봐,그걸 보여주기 두렵지 말고.
무슨 생각을 하고 있는지 어떻게 알 수 있을까요?
시간이 너무 없어 무슨 생각을 하는지 말해봐