Robbers on High Street — The Ramp 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbers on High Street의 노래 "The Ramp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the late afternoon lull before Mom and D get home
I went out for a ride on my bicycle
Down to the corner on 15th Street
PJ and Goose sat looking beat
They said this ramp we made knows no defeat
So I laughed them down
Cause I thought I was a hot shot clown
Goose said «I don’t mean to burst your bubble»
«Are you stepping on my style Goose? Oh man, trouble!»
He said, «I dare you.»
I said, «Make it a double.»
So I peddled back half a block away from that ramp
Yeah, I hit it so hard
I must have blacked out from the spill
'Cause I didn’t even feel
My body roll underneath
That cabby’s wheel
Now I wait to die in the hospital
Some sort of soft spot on my skull
While my parents write letter to Leo DiCaprio
They say my son doesn’t have long to go Some kind of soft spot on his skull
Three weeks before they pulled the plug
I got a photo op and a hug
Leo sat bedside
And trained his eyes
He said, «This one will surely lose another son that it never knew»
Man Leo felt it all the way
가사 번역
늦은 오후에 소강 전에 엄마와 D 집에 도착
자전거 타러 나갔어요
15 번가 모퉁이로
PJ 와 거위는 비트를 찾고 앉아 있었다
우리가 만든 이 경사로는 패배할 수 없다고 했어요
그래서 나는 그들을 웃었다
내가 광대를 쏘는 줄 알았거든
거위는"나는 당신의 거품을 파열 의미하지 않는다"고 말했다»
"당신은 내 스타일 거위를 밟고 있습니까? 오,이런,문제!»
그는 말했다,"나는 당신을 감히.»
나는"그것을 두 배로 만들 것"이라고 말했다.»
그래서 나는 그 경사로에서 반 블록을 멀리 걸어 다녔다
그래,너무 세게 때렸어
유출으로부터 정신을 잃었나봐
왜냐면 난 전혀
아래에 내 몸 롤
저 택시 운전실
지금 난 병원에서 죽기를 기다려
내 머리에 뾰족한 부분
부모님이 레오 디카프리오에게 편지를 쓰는 동안
내 아들이 머리에 뾰족한 자국이 없다고 하더군
그들이 플러그를 뽑아 3 주 전에
나는 사진 촬영과 포옹을 얻었다
레오 앉아 침대 옆
그리고 그의 눈을 훈련했다
그는 말했다,"이것은 확실히 다른 아들을 잃을 것 이다 그것은 결코 알지 못했다»
남자 레오 는 모든 방법을 느꼈다