Robbie Fulks — The Buck Starts Here 가사 및 번역

이 페이지에는 Robbie Fulks의 노래 "The Buck Starts Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I never knew this place had so much empty space
Until tonight, when you walked right out the door
And so I walked to our bedside and pulled out that 45
That laid for years behind our chest of drawers.
At first, it looked too worn to play, the label all but washed away
Then I made out the name of my old friend
Thirty years, and a scratch or two, but when the needle hit the groove
I knew it was crying time again.
The Buck starts here
With Hank sure to follow
Turn him up loud and clear
He’s singing my sorrow
Let the sad songs roll on Through a house filled with tears
Where the good times is gone
The Buck starts here.
The people in the house next door think I’m tearing up the floor
It’s half past four, my lights are burning bright
But this occasion’s no big deal: it’s just some boys from Bakersfield
Who came around to help me through the night.

가사 번역

이 곳이 너무 많은 빈 공간이 있다는 것을 결코 알지 못했습니다
오늘 밤까지 문밖으로 나왔을 때
그래서 침대 옆에 가서 45 구경 꺼냈어
우리 서랍장 뒤에는 몇 년 동안 있었어요
처음에,너무 재생 착용 보았다,라벨은 모든하지만 멀리 세척
그럼 난 내 오랜 친구의 이름을 만든
삼십 년,스크래치 또는 두 개의,하지만 바늘이 홈에 충돌 할 때
나는 다시 우는 시간을 알고 있었다.
벅은 여기에서 시작
행크와 함께
소리내서 소리내서
내 슬픔을 노래하고 있어
슬픈 노래가 눈물로 가득 집을 통해 롤 보자
어디 좋은 시간이 사라 졌어요
벅은 여기에서 시작됩니다.
옆집에 있는 사람들은 내가 바닥을 찢어버리는 것 같아
4 시 반쯤 지났는데 불이 불타고 있어
그러나 그 경우는 큰 문제가 아니다:그것은 베이커스필드에서 단지 몇 소년입니다
밤에 날 도우러 온 사람이요