Robbie Robertson — Hell's Half Acre 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Robertson의 노래 "Hell's Half Acre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s way up in the Black Hills where we come from
There’s a girl and she warned me don’t pick up that gun
By the law of the land
By the promise that might is right
She would hold me and cry — don’t you go off and fight
Somebody knocking at my door
Oh, I been called to war
Say goodbye to Tobacco Road
Wear my colors, call my brothers
And for my country I’ll go Down on Hell’s Half Acre
Shakin' with fever
Rumble in the jungle
Down on Hell’s Half Acre
She wrote me a letter and said what have they done
Placed a crown of thorns an this native son
Oh, maybe they’re right, but maybe they’re wrong
But what can I do, you’re not here you’re gone
Something in the air is much too quiet
Hear my heartbeat
The storms that rages from within
Three times thunder, blood runs cold
Got this wound on my soul
Down on Hell’s Half Acre
Walking on fire
We got trouble in the wasteland
Down on Hell’s Half Acre
Back in the land where buffalo roam
Oh is this my home
She said you’ve changed, you’re not the same
Clouds of napalm and the opium
The damage was already done
Down on Hell’s Half Acre
Shakin' with fever
Rumble in the jungle
Down on Hell’s Half Acre
Down on Hell’s Half Acre
Walking on fire
We got trouble in the wasteland
Down on Hell’s Half Acre
가사 번역
검은 언덕까지 가면
여자애가 있는데 총 가지 말라고 경고하더군요
이 땅의 법에 의해
그 약속에 의해 그 권리 입니다
그녀는 나를 잡아 울고 것-당신은 가서 싸움을하지 마십시오
누군가 내 문을 두드리고
아,난 전쟁을 불렸다.
담배 도로에 작별 인사
내 색을 입고,형제들에게 전화해라.
그리고 내 나라를 위해 나는 지옥의 절반 에이커에 내려 갈 것입니다
갈기와 열
정글에서 럼블
아래 지옥의 절반 에이커에
그녀는 나에게 편지를 쓰고 그들이 무슨 짓을했는지 말했다
가시 왕관을 이 토착 아들에게 두었다.
오,어쩌면 그들이 맞을지도 모르지만,어쩌면 그들은 틀렸을 수도 있습니다
하지만 내가 무엇을 할 수,당신은 여기 없어 당신은 사라
공기 뭔가 훨씬 너무 조용
내 심장 박동을 듣고
내부에서 격노하는 폭풍
세 번 천둥,혈액 감기 실행
내 영혼에 상처를 입었어
아래 지옥의 절반 에이커에
화재에 걷기
황무지에 문제가 생겼어
아래 지옥의 절반 에이커에
버팔로 로밍 땅에 다시
여긴 내 집이야?
네가 변했다고 했잖아 넌 달라
네이팜과 아편의 구름
손상은 이미 완료되었습니다
아래 지옥의 절반 에이커에
갈기와 열
정글에서 럼블
아래 지옥의 절반 에이커에
아래 지옥의 절반 에이커에
화재에 걷기
황무지에 문제가 생겼어
아래 지옥의 절반 에이커에