Robbie Robertson — Take Your Partner By The Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Robertson의 노래 "Take Your Partner By The Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She walks alone down a sleazy backstreet
Around a corner, up an alley to a dead end
There under a small blue light
She enters an unmarked doorway
(a low heartbeat, a low pounding escapes into the night)
This is a place she goes to fulfill a very basic need
Something people have been doing since the dawn of man
To communicate without talking
If she needs something
She makes a gesture with her hand
And mouths what she wants
She wants to make a connection
A certain kind of connection
No this is not about something from the black market
This is about no questions
This is about smoke and sweat and beats
This is about no message
Take your partner by the hand
He’s a woman, she’s a man
What’s so hard to understand
Take your partner by the hand
Mona in the promised land
Take your partner by the hand
Keep it simple if you can
Take your partner by the hand
At the club they circle around some sex goddess like vultures
Flashbulbs popping
Like bees around their queen
She is completely indifferent to all the commotion
And orders some mango tango ice cream by sign language
She’s approached by some wild-eyed poet drunk with love
I like her easy refusal, the way she shakes her head
She lives these days in the attic of an old dance hall
That’s been shut down for years
And swears there’s times when she can hear feet shuffling below
And can see the shadows swaying, moving to the music
Chorus (first half)
Elevator going up Fifth floor
Lady’s handbags, shoes, leather accessories, and electronics
Wait a minute, where am i, on this elevator to nowhere
Going up, going down
Then like a hallucination
I saw her out of the corner of my eye
Studying some shoes very carefully
She definitely had a particular purpose for these shoes in mind
Then as quickly as she appeared, she disappeared
Back into the slash and burn of new york
Ah, stuck in traffic
Crosstown, the stress of not moving
She described it as like being locked in a car
With a madman behind the wheel
And the radio tuned to static
가사 번역
그녀는 저속한 뒷골목에서 혼자 걷는다.
모퉁이 돌면,막다른 골목 위로
이 작은 푸른 빛 아래
그녀는 표시되지 않은 출입구로 들어간다
(낮은 심장 박동,낮은 두근 거리는 밤에 탈출)
이 곳은 그녀가 매우 기본적인 필요를 충족시키기 위해가는 곳입니다
사람의 새벽부터 사람들이 해왔던 일들
말하지 않고 통신
그녀가 뭔가 필요하면
그녀는 그녀의 손으로 제스처를 만든다
그리고 입 그녀가 원하는 것
그녀는 연결을 만들고 싶어
어떤 종류의 연결
아니,이 암시장에서 뭔가에 대해 없습니다
이 더 질문에 대한 없습니다
연기와 땀과 비트에 관한 것입니다
이 메시지는 없습니다
당신의 파트너를 손으로 가지고 가십시오
여자고 남자고
무슨 일이 이해하기 어렵다
당신의 파트너를 손으로 가지고 가십시오
약속의 땅에 모나
당신의 파트너를 손으로 가지고 가십시오
당신이 할 수 있는 경우에 그것을 간단한 유지하십시오
당신의 파트너를 손으로 가지고 가십시오
클럽에서 그들은 주위에 동그라미 어떤 성 여신처럼 독수리
플래시 전구 터지는
여왕 주변의 벌처럼
그녀는 모든 소동에 완전히 무관심하다
그리고 수화 일부 망고 탱고 아이스크림을 주문
그녀는 사랑으로 술에 취해 어떤 야생 눈 시인에 의해 접근
나는 그녀의 쉬운 거절을 좋아한다,그녀는 그녀의 머리를 흔들 방법
요즘 댄스홀 다락방에서 살아
몇 년 동안 문을 닫았어요
그리고 그녀가 아래에 뒤섞는 발을 들을 수 있을 때 시간이 맹세합니다
그리고 그림자,흔들리는 음악을 이동 볼 수 있습니다
합창(상반기)
5 층을 올라가는 엘리베이터
여성 핸드백,신발,가죽 액세서리 및 전자 제품
잠깐,내가 어디로 엘리베이터까지
올라가,내려가
그런 다음 환각처럼
내 눈앞에서 그녀를 봤어
신발을 매우 신중하게 연구하십시오.
그녀는 확실히 마음에 있는 이 신발을 위한 특정한 목적이 있었습니다
그런 다음 그녀가 나타난 것처럼 빨리 사라졌습니다
뉴욕의 슬래시와 화상으로 돌아 가기
아,트래픽에 갇혀
크로스타운 움직이지 않는 스트레스
차 안에 갇힌 것처럼
미친놈과 함께 바퀴
그리고 라디오는 정적으로 조정