Robbie Williams — Different 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "Different"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I look you in the eyes, something deep inside me dies,
'Cause I know you won’t get better, better, better…
You’d rather be right done with love, the only thing I understood
Nothing’s ever good enough.
I stumble through the words as they’re leaving me,
Tremble at the side of Your Majesty,
And I cut myself just to get them out.
This time I’ll be different, I promise you,
This time I’ll be special, you know I will,
Just don’t leave with me in your eyes.
This time I’ll be better, I want you to know,
This time I’ll be special, oh God, make it so,
Just don’t leave with me in your eyes, your eyes, your eyes.
You took my youth, you took my health, and if you’re not here I find myself
You’re supposed to make this better, better, better
No self-control and no reason why, if I don’t change, then we both die,
This is it for you and I.
Blisters at the end of my fingertips,
Praying to a god I don’t think exist
Will you listen now?
Can you forgive me somehow?
This time I’ll be different, I promise you,
This time I’ll be special, you know I will,
Just don’t leave with me in your eyes.
This time I’ll be better, I want you to know,
This time I’ll be special, oh God, make it so,
Just don’t leave with me in your eyes, your eyes, your eyes.
Closer now to the end,
If love was the answer,
Then what was the question?
Closer now, let’s pretend
We’ve never been out here before.
This time I’ll be different, I promise you,
This time I’ll be special, you know I will,
Just don’t leave with me in your eyes.
This time I’ll be better, I want you to know,
This time I’ll be special, oh God, make it so,
Just don’t leave with me in your eyes, your eyes, your eyes.
가사 번역
내 안의 뭔가가 죽어,
네가 나아지지 않을 거란 걸 알아…
차라리 사랑을 다하는 게 낫겠어 내가 이해한 건
아무것도 충분하지 않습니다.
나는 그들이 나를 떠날 때 그 말을 우연히 발견했습니다,
폐하 옆으로 떨리십시오,
그리고 난 그냥 그들을 얻기 위해 자신을 잘라.
이번엔 달라질거야 약속해,
이번엔 특별해질 거야,
네 눈에 날 두고 가지 마
이번엔 더 나아질 거야,
이 시간 나는 특별 할 것이다,오 하나님,그렇게,
그냥 눈,눈,눈에 나와 함께 두지 마십시오.
넌 내 젊음을 뺏었고,내 건강도 뺏었고,네가 여기 없다면,나는 내 자신을 찾는다.
당신이 더 나은,더 나은,더 나은
자기 통제도 없고,내가 변하지 않으면,우리 둘 다 죽어,
이건 너와 나 때문이야
내 손끝의 물집,
내가 존재하지 않는다고 생각하는 신에게 기도하기
지금 들어줄래?
어떻게 해서든 날 용서할 수 있어?
이번엔 달라질거야 약속해,
이번엔 특별해질 거야,
네 눈에 날 두고 가지 마
이번엔 더 나아질 거야,
이 시간 나는 특별 할 것이다,오 하나님,그렇게,
그냥 눈,눈,눈에 나와 함께 두지 마십시오.
끝에 더 가까이,
사랑이 그 답이라면,
그럼 질문이 뭐였지?
지금 가까이,의 척 하자
여기 와본 적 없어요
이번엔 달라질거야 약속해,
이번엔 특별해질 거야,
네 눈에 날 두고 가지 마
이번엔 더 나아질 거야,
이 시간 나는 특별 할 것이다,오 하나님,그렇게,
그냥 눈,눈,눈에 나와 함께 두지 마십시오.