Robbie Williams — Louise 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "Louise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When he saw her getting of the bus
It seemed to wipe away the years
Her face was older, just a little rough
But her eyes were still so clear
He drank his coffee and he hurried out
Across before she walked away
Then he approached her like a little child
Too scared for what he had to say
«Hello, Louise,
Remember me?
Now should we part
Or stay awhile?
As if we were still lovers»
She took a moment just to recognise the man she’d known so well before
And as he started to apologise
Lose any bitterness she bore
She gently put her finger on his lips
To let him know she understood
And with her suitcase standing on the floor
Embraced him like a lover would
He told louise
«You look so good
It’s just you see
You make me feel
As if we were still lovers»
It’s not always true that time heals all wounds
There are wounds that you don’t wanna heal
The memories of something really good
Something truly real, that you never found again
And though they talked for just a little time
Before she said she had to go He saw the meeting as a tiny sign
That told him all he had to know
And so Louise
Waved from the bus
And as she left
She gave that smile
As if they were still lovers
가사 번역
그녀가 버스에서 나오는 걸 봤을 때
지난 몇년간
그녀의 얼굴은 조금 거친,나이였다
그러나 그녀의 눈은 여전히 너무 분명했다
그는 커피를 마시고 서둘렀다
그녀가 떠나기 전에 건너
그런 다음 그는 작은 아이처럼 그녀를 접근
그가 해야 할 말을 너무 두려워했다.
"안녕하세요,루이스,
나 기억나?
이제 우리는 참여해야합니까
또는 잠시 머물?
마치 우리가 사랑하는 것처럼»
그녀는 그녀가 전에 잘 알고 있었던 남자를 알기 위해 잠시 시간을 보냈습니다
그리고 그는 사과하기 시작했다
그녀가 지루한 쓴맛을 잃는다.
그녀는 부드럽게 그녀의 입술에 손가락을 넣어
그녀가 이해했다는 것을 그에게 알리기 위해
그리고 그녀의 가방이 바닥에 서 있습니다
포옹 그 처럼 연인 것
그는 루이스에게 말했다
"당신은 너무 좋아 보인다
그것은 단지 당신이 볼 수 있습니다
당신은 나를 느낄 수 있도록
마치 우리가 사랑하는 것처럼»
상처를 치유할 때가 항상 그런건 아니야
치유하고 싶지 않은 상처가 있어요
뭔가 정말 좋은 추억의
정말 진짜 무언가,당신은 다시 찾을 수 없습니다
그리고 그들은 단지 약간의 시간 동안 이야기하지만
그녀는 그녀가 가야했다 전에 그는 작은 기호로 회의를 보았다
즉 그가 알아야 할 모든 그에게 말했다
그리고 루이스
버스에서 흔들었다
그리고 그녀는 왼쪽으로
그녀는 그 미소를 지었다
마치 아직도 연인들처럼