Robbie Williams — Love My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "Love My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tether your soul to me
I will never let go completely.
One day your hands will be Strong enough to hold me.
I might not be there for all your battles,
But you’ll win them eventually.
I pray that I’m giving you all that matters,
And one day you’ll say to me,
«I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.»
I am not my mistakes,
But God knows, I’ve made a few.
I started to question the angels,
And the answer they gave was you.
I cannot promise there won’t be sadness,
I wish I could take it from you.
But you’ll find the courage to face the madness,
And sing it because it’s true.
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
Find the others with hearts like yours
Run far, run free, I’m with you.
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life,
And finally, I’m where I want to be.
가사 번역
당신의 영혼을 내게 밧줄
나는 결코 완전하게 놓지 않을 것이다.
어느 날 당신의 손은 나를 잡아 충분히 강한 것입니다.
난 너의 모든 싸움에 참석하지 않을 수도 있어.,
그러나 당신은 결국 그들을 이길 것입니다.
당신에게 중요한 모든 것을 주길 기도합니다,
그리고 어느 날 당신은 나에게 말할 것이다,
"나는 내 인생을 사랑 해요
나는 강력하고,아름답고,나는 자유롭다
나는 내 인생을 사랑 해요,
난 멋진,나는 마법,난 나야,
나는 내 인생을 사랑 해요.»
나는 내 실수 아니에요,
그러나 하나님은 알고있다,나는 몇 가지를 만들었습니다.
나는 천사들에 의문을 갖기 시작했다,
그리고 그들이 준 대답은 당신이었다.
나는 슬픔이 없을 것이라고 약속 할 수 없다,
당신한테서 가져갔으면 좋겠어요
하지만 당신은 광기에 직면 할 용기를 찾을 수 있습니다,
그리고 그것이 사실이기 때문에 그것을 노래하십시오.
나는 내 인생을 사랑 해요
나는 강력하고,아름답고,나는 자유롭다
나는 내 인생을 사랑 해요,
난 멋진,나는 마법,난 나야,
나는 내 인생을 사랑 해요.
당신 같은 마음으로 다른 사람을 찾아
멀리 도망치고,자유롭고,너와 함께있어.
나는 내 인생을 사랑 해요
나는 강력하고,아름답고,나는 자유롭다
나는 내 인생을 사랑 해요,
난 멋진,나는 마법,난 나야,
나는 내 인생을 사랑 해요.
나는 강력하고,아름답고,나는 자유롭다
나는 내 인생을 사랑 해요,
난 멋진,나는 마법,난 나야,
나는 내 인생을 사랑 해요,
내가 원하는 곳 그리고 마지막으로,나는입니다.