Robbie Williams — Me And My Monkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "Me And My Monkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was me and my monkey
And with his dungarees and rollerblades smoking filter tips
Reclining in the passenger seat of my super-charged jet black Chevrolet
He had the soft-top down (he liked the wind in his face)
He said 'Son, you ever been to Vegas?' I said 'no'
He said 'that's where we’re gonna go — you need a change of pace'
And we hit the strip with all the wedding chapels and the neon signs
He said 'I left my wallet in El Segondo' and proceeded to take two grand of mine
We made tracks to The Mandalay Bay Hotel
Asked the bell boy if he’d take me and my monkey as well?
He looked in the passenger seat of my car and with a smile he said
'If your monkey’s got that kind of money sir, then we’ve got a monkey bed!'
Me and my monkey
With a dream and a gun
I’m hoping my monkey don’t point that gun at anyone
Me and my monkey
Like Butch and the Sundance Kid
Trying to understand why he did what he did
Why he did what he did
We got the elevator, I hit the 33rd floor
We had a room up top with the panoramic views like nothing you’d ever seen
before
He went to sleep in the bidet and when he awoke
He ran his little monkey fingers through yellow pages
Called up escort services and ordered some okey doke
Forty minutes later there came a knock at the door
In walked this big bad ass baboon into my bedroom with three monkey whores
'Hi! My name is Sunshine — these are my girls
Lace my palm with silver baby and oh yeah, they’ll rock your world'
So I watched pay-per-view and polished my shoes and my gun
Was diggin' old Kurt Cobain sing about lithium
There came a knock at the door and in walked Sunshine
'What's up? You’d better get your ass in here boy, your monkey’s having too
much of a good time!'
Me and my monkey
Drove in search of the sun
Me and my monkey
Don’t point that gun at anyone
Me and my monkey
Like Billy The Kid
Trying to understand why he did what he did
Why he did what he did
Got tickets to see Sheena Easton, the monkey was high
Said it was a burning ambition to see her before he died
We left before encores, he couldn’t sit still
Sheena was a blast baby but my monkey was ill
We went to play black-jack, kept hitting twenty three
Couldn’t help but notice this Mexican just staring at me Or was it my monkey? I couldn’t be sure
It’s not like you’d never seen a monkey in rollerblades and dungarees before
Now don’t test my patience 'cause we’re not about to run
That’s a bad ass monkey boy and he’s packing a gun
'My name is Rodriguez', he says with death in his eye
'I've been chasing you for a long time amigos, and now your monkey’s gonna die!'
Me and my monkey
Drove in search of the sun
Me and my monkey
We don't wanna kill no Mexican
But we got ten itchy fingers
One thing to declare
When the monkey is high
You do not stare
You do not stare
You do not stare
Looks like we got ourselves a Mexican standoff here boy
huh…
And I ain't about to run
Put your gun down boy
huh huh…
How did I get mixed up with this fucking monkey anyhow?
가사 번역
나와 내 원숭이가 있었다.
그리고 그의 덩가레스와 롤러 블레이드는 필터 팁을 흡연과 함께
내 슈퍼 충전 제트 블랙 시보레의 승객 좌석에 기대다
그는 부드러운 위로 아래로(그는 그의 얼굴에 바람을 좋아했다)
베가스에 가본 적 있어?'싫다'고 말했다.
그는'우리가 갈 거 야 곳이다—당신은 속도의 변화가 필요'고 말했다
그리고 우리는 모든 결혼식 채플과 네온 사인과 함께 스트립을 쳤다
그는'엘 세곤도에 지갑을 놓고 갔다'고 말했다.
만달레이 베이 호텔로 가는 길을 찾았어요
벨 보이한테도 나와 내 원숭이를 데려가냐고 물어봤어?
그는 내 차의 승객 좌석을 바라 보았다 미소와 함께 그는 말했다
'만약 원숭이가 그런 돈을 가지고 있다면,우리는 원숭이 침대가 있습니다!'
나와 내 원숭이
꿈과 총을 가진
내 원숭이가 총을 겨누지 않았으면 좋겠어
나와 내 원숭이
부치랑 선댄스 키드처럼
그가 왜 그랬는지 이해하려고
왜 그가 한 일을 했습니까
엘리베이터를 탔어 33 층에 갔는데
우리는 당신이 이제까지 본 것 아무것도 같은 탁 트인 전망과 함께 위로 방을 했다
전에
비데에서 자다가 깨어났을 때
그는 옐로우 페이지를 통해 자신의 작은 원숭이 손가락을 달렸다
에스코트 서비스에 전화하고 okey doke 를 주문했습니다
사십 분 후 가 온 a 노크 에 이 문
에 걷 이 크 나쁜 엉덩이 원숭이 로 나 침실 가 세 원숭이 창녀
'안녕! 내 이름은 선샤인—이 내 여자
실버 아기와 내 손바닥을 레이스와 오,그래,그들은 당신의 세계를 바위'
그래서 나는 유료 시청 내 신발과 내 총을 연마
Diggin'old 커트 코베인은 리튬에 대해 노래했다
이 문에 노크 와서 걸어 햇빛
'무슨 일이야? 이 새끼야,니 원숭이도 여기 있는 게 좋을 거야
좋은 시간의 많은!'
나와 내 원숭이
는 태양 의 검색에 몰았다
나와 내 원숭이
총 겨누지 마
나와 내 원숭이
빌리 같은 아이
그가 왜 그랬는지 이해하려고
왜 그가 한 일을 했습니까
시나 이스턴을 볼 티켓을 가지고,원숭이는 높았다
그가 죽기 전에 그녀를 보기 위한 불타는 야망이라고 말했다.
우리는 앙코르 전에 떠났고,그는 가만히 앉아있을 수 없었습니다
시나는 폭발 아기 였지만 내 원숭이는 아팠다
우리는 블랙 잭을 재생 가서,스물 세 타격 유지
이 멕시코놈들이 날 쳐다보는 걸 알 수가 없었어 아니면 내 원숭이였어? 나는 확신 할 수 없었다
전에 롤러 블레이드와 덩가레스에서 원숭이를 본 적이 없었을 것 같지 않습니다
이제 내 인내심을 시험하지 마 도망칠 생각이 없으니까
나쁜 원숭이 소년 그리고 그는 총을 포장
'내 이름은 로드리게스'
널 오랫동안 쫓아다녔지만 이제 네 원숭이는 죽을 거야!'
나와 내 원숭이
는 태양 의 검색에 몰았다
나와 내 원숭이
우린 멕시코인을 죽이고 싶지 않아
가려운 손가락 열 개
선언 할 한 가지
원숭이가 높을 때
쳐다보지 마
쳐다보지 마
쳐다보지 마
우리끼리 멕시코인 대치라도 한 것 같은데
허…
난 도망칠 생각 없어
총 내려놔
허 허…
어떻게 이 원숭이와 엮였을까?