Robbie Williams — No One Likes A Fat Pop Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Robbie Williams의 노래 "No One Likes A Fat Pop Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come from a land of kebabs and curries,
Second helpings, no worries.
Pile the carbs upon the plate,
Then one day, it’s too late.
No breakfast, no luncheon,
Just carpets I’m munching,
A thimble of self-esteem.
Glazed nothing for afters, an absence of laughter,
The saddest that I’ve ever been.
You just can’t be portly, not this side of 40,
Showbiz, a single chin game.
Scum paparazzi’s and weight police nasties
Have narrowed the hall of fame.
No one likes a fat pop star,
Pop is a place for the thin.
No one likes a fat pop star,
We want to hear thin people sing!
When I get faint, I chew through my restraints
It’s the best meal that I’ve had all week.
If I could eat my own words, I’d tear through the verbs
But nobody pays me to speak.
No one likes a fat pop star,
Pop is a place for the thin.
No one like a fat pop star
We want to hear thin people sing!
Now you’ve upset me, I feel like a snack.
A packet of Minstrels, a pie and a nap.
So what’s wrong with that?
No breakfast, no luncheon,
Just carpets I’m munching,
A thimble of self-esteem.
Glazed nothing for afters, an absence of laughter,
The thinnest that I’ve ever been.
Thank you
가사 번역
케밥,카레의 땅,
두 번째 도움,걱정.
접시 위에 탄소를 쌓아,
그리고 어느 날,너무 늦었어요.
아침 식사 없음,오찬 없음,
그냥 카펫 난 같으 해요,
자존감의 골무.
후방에 대한 유약 아무것도,웃음의 부재,
가장 슬픈 일이었지
당신은 40 의 이 측이 아니라 포티 할 수 없습니다,
쇼 비지니스,하나의 턱 게임.
쓰레기 파파라치의 무게 경찰 nasties
명예의 전당을 좁혔습니다
아무도 좋아하는 뚱뚱한 팝 스타,
팝은 얇은 곳이죠
아무도 좋아하는 뚱뚱한 팝 스타,
우리는 얇은 사람들이 노래를 듣고 싶어!
내가 기절하면,나는 내 구속을 통해 씹어.
일주일동안 먹어본 음식중에 최고야
내 말을 먹을 수 있다면 동사를 찢어버릴 거야
하지만 아무도 내 말을 지불하지 않습니다.
아무도 좋아하는 뚱뚱한 팝 스타,
팝은 얇은 곳이죠
뚱뚱한 팝스타 같은 사람
우리는 얇은 사람들이 노래를 듣고 싶어!
지금 당신은 나를 화나게했다,나는 간식 같은 느낌.
민스트 스트림 패킷,파이,낮잠.
그래서 그게 무슨 일이야?
아침 식사 없음,오찬 없음,
그냥 카펫 난 같으 해요,
자존감의 골무.
후방에 대한 유약 아무것도,웃음의 부재,
내가 지금까지 본 것 중 가장 얇은.
당신을 감사하십시오