Robert Broberg — Öken 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Broberg의 노래 "Öken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vi vaknade påmorgon,
klockan var ju bara fem.
Jag mörda väckarklockan,
och såla vi påen rem.
Ner till receptionen för att hänga med,
en bussresa till Kairo för och se.
Öken.
Öken.
Fan, ja va ju knappast vöken.
Det va öken!
Ja.
Vi hade bara rullat några tusen meter,
blev vi stoppade i en sån där kontroll där man skulle tala om vad man heter.
Vad man har för hårfärg och vad man har för skor,
var morsans fasters brorsa bor.
Fan, det e ju öken!
De e öken!
Som nån jävla skolklass vilsen med sin fröken.
Det e ju öken!
Hur det var såkom vi iväg då,
och först såva det berg sen va det ännu mera berg.
Och alltihopa hade en sån här skitbrun färg.
Sand, sand, sand, sand, grus och stoft, vilket jävla land!
Det e ju öken!
Fan det e öken!
Jag tänkte: det blir väl bättre runt kröken,
men det var ännu mera öken!
Såkörde vi plötsligt in i nån jävla dimma,
chauffören spydde, guiden svimma.
Behövde man bajsa, dåfanns det en mugg,
men ingenting fungera, man såg inte ett dugg.
Det va öken!
Fan vilken öken! Va?
Men gissa om det lukta möken,
det va öken!
Jag tänkte: Hur många drome´dar skulle det här hålla på?
För jag börjar nämligen lite konstigt må.
Jag såg några märkliga figurer påett krön,
be-du-in sista bön.
Det va öken!
Öken!
Jag drömde mardrömmar och dansade med spöken,
därute i öknen!
allright,
lets go!
Du vet, resans mål de va ju Tutan Kamon,
guiden ropade Kamon', comon’comon!
14 tusen busslaster samtidigt påsprång,
kön va ju för fan elva resor lång!
Det va öken!
Vilken öken!
Och det säger jag, av nån jävla tutte såg jag fan inte röken,
det va öken!
Såbörja guiden plötsligt förhöra oss av Mecka,
dåtänkte jag: Nu får det väl för fan räcka!
sitta i Sahara, och inte kunna svara,
tillbakaflyttad till kvarsittarnas skara!
Det e ju öken!
Ja visst fan e det öken!
Tänk dig själv, jag menar, vilket fotfel kännertecknar Göken?
Det e ju öken! Va?
Allt detta hände ju femtusen före krist,
javisst, javisst, javisst, javisst.
Men vad fan har vi för glädje av det här och nu,
när man sitter och käkar nån slags wokad gnu?
Det e ju öken!
Öken!
Dom ska ju ha såjävla märkvärdigt kök men,
det e öken!
Allright,
Lets Go!
Jag satt där och drömde mig tillbaks till min egna förlossning,
jag tänkte: Nu ska det bli skoj och hoppa ut och ropa mossning'!
Genast va de nån där som slet och drog,
Jag skrek ju förfan såmorsan nästan dog!
De va öken!
Jag kommer ihåg: Det va öken!
Jag tänkte: Kan inte farsan ha haft kondom påLöken?
De va…
Nä! nej men den här ska inte va med här.
Nej, den bara slank in.
Nu ska vi se…
Rätt som det var kom vi ner i nån katakomb,
hade jag kunnat hade jag släppt en bomb!
Javisst, fan, syret tog slut,
jag fick klaustrofobi och kunde inte komma ut!
I öknen
I öknen!
Jag tänkte: Ni som livets mening söken,
försök i en öken!
Nej, ni förstår säkert att jag skojar bara, jo,
det är underbart att i en öken fara-o!
Nämen Neffre titta, såpyramidal
byggnadskonsten är här vid Nilens dal!
I öknen!
Öken!
Man måste verkligen beundra alla odödlighetsförsöken,
här ute i öknen!
En sak är säker, timglasen som står där i Sina-i,
dom kommer sanden aldrig att sina i!
Och sen vinka vi åt Spfinxen ajöken,
där ute i öken!
Okej,
Bye-Bye!
Ja, dåhar vi rest färdigt, dåhar vi kommit hem igen,
och det sägs att man får perspektiv påsitt liv när man kommer hem,
med alla sina vykort åsortera dem.
När ens dotter kommer in och säger: Jag vill ut och leka,
stannar hon vid sandlådan och börjar peka!
Öken!
Fan det e en öken!
Den e för liten för henne vår fröken,
det e öken!
Hejdå!
가사 번역
우리가 깨어난 onmorning,
겨우 다섯 살이었어
나는 알람 시계를 살해,
그리고 우리는 유일한 오나 스트랩.
리셉션에 내려가서 계속 뜨고,
카이로행 버스여행도 하고
황무지
황무지
젠장,보켄 같지 않은데
사막이었어!
예.
우리는 단지 몇 천 미터 압연했다,
그 수표 중 하나에 당신 이름이 뭔지 알려줬어요
어떤 종류의 머리 색깔을 착용하고 어떤 종류의 신발을 착용,
우리 어머니 고모 형제가 사는 곳이요
젠장,사막이야!
전자 사막!
어떤 망할 학교 수업이 그 미스로 져버린 것 처럼요
사막이잖아!
그 때 우리가 어떻게 도망 갔습니까,
그리고 먼저 산을 뿌리고 더욱 산이 있었다.
그리고 모든 일이 똥 갈색 색상을 가지고 있었다.
모래,모래,모래,모래,자갈 및 먼지의 무슨 망할 땅!
사막이잖아!
젠장,전자 사막!
나는 생각했다:그것은 굴곡 주위에 더 좋을 것이다,
그러나 그것은 더 많은 사막이었다!
갑자기 안개를 맞았어요,
운전사가 토하고 가이드도 기절했고
똥 싸면 머그컵이 있었어,
그러나 아무것도 작동하지,당신은 일을 보지 못했다.
사막이었어!
이 얼마나 사막! 뭐?뭐?
하지만 가구냄새가 나면요,
사막이었어!
나는 생각했다:얼마나 많은 잠꼬대가이 보류 할 것인가?
좀 이상해지려고
나는 오나 크레스트 이상한 수치를 보았다,
기도-당신-에서 마지막기도.
사막이었어!
사막!
나는 악몽을 꾸었고 유령과 춤을 추었다.,
저기 사막에서!
모든 권리,
가자!
여행의 목적지는 카몬의 뿔이었어요,
가이드 카몬',코몬'코몬 소리 쳤다!
동시에 14 천개의 버스 짐 맨 위 시작,
망할 선은 11 번 길이었어!
사막이었어!
이 얼마나 사막!
그러니까 내 말은,젖가슴 때문에 연기를 못 봤다는 거야,
사막이었어!
소베긴 가이드가 갑자기 메카에 의해 우리를 심문,
그럼 난 생각:지금은 충분해야합니다!
사하라 사막에 앉아 대답 할 수 없습니다,
수감자들에게 돌아왔어!
사막이잖아!
사막의 지옥!
내 말은,자신을 상상,어떤 발 결함은 뻐꾸기를 사임 느낌?
사막이잖아! 뭐?뭐?
이 모든 것은 기독교인 앞에 오천 일어났다,
물론,물론,물론,물론.
하지만 지금 이 기쁨은,
당신은 어떤 종류의 깨워 gnu 을 먹을 때?
사막이잖아!
사막!
그들은 멋진 주방을 가져야하지만,
전자 사막!
모든 권리,
가자!
나는 거기에 앉아서 내 자신의 출산으로 돌아 가기를 꿈꿨다,
나는 생각했다:지금은 재미 있고 뛰어 나가서 모싱 소리'!
바로 그들은 거기에 누군가 찢어 당겼다,
나는 망할 어머니가 거의 죽을 소리 쳤다!
그들은 사막이었다!
나는 사막이었다 기억!
아빠가 양파에 콘돔을 넣지 않았을까?
우리의 가정…
안돼! 아니,하지만 여기 있으면 안 돼
아니,그냥 미끄러졌어
어디 보자…
우리가 카타콤속에 들어온것 처럼,
내가 할 수 있다면,나는 폭탄을 떨어 뜨렸다!
젠장,산소가 다 떨어졌어,
난 밀실 공포증을 앓고 빠져나올 수가 없었어!
사막에서
사막에서!
나는 생각했다:당신은 삶의 의미 추구,
사막에 시도!
아니,난 당신이 내가 농담이야 이해 확신,조,
그것은 사막의 위험 오에서 그 멋진!
글쎄,네프레 봐,피라미드 비누
계곡 여기 건물!
사막에서!
사막!
하나는 진정으로 영생의 모든 시련에 감탄해야합니다,
여기 사막에서!
한 가지 확실한 것은,시나-i 에 거기에 서 모래 시계입니다,
모래를 절대 못 볼 거야!
그리고 우리는 스핑크스 ajoken 에서 파도,
저기 사막에서!
좋아요.좋아요.,
안녕히 가세요!
그럼 우린 끝났고,집에 돌아왔지.,
그리고 그들은 당신이 집에 갈 때 당신의 삶에 대한 관점을 얻을 말한다,
모든 엽서로,그들을 밖으로 정렬합니다.
따님이 들어오셔서 말씀하실 때 전 연주하고 싶어요,
그녀는 샌드 박스에 들러 가리키는 시작!
사막!
젠장,사막이잖아!
그녀를 위해 너무 작은 전자 우리의 미스,
전자 사막!
안녕!