Robert Calvert — Moonshine In The Mountains 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Calvert의 노래 "Moonshine In The Mountains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can call me a hog-drunken swine
because I like drinking wine
but I’m really not drunk all the time
I was sober when I made up this rhyme.
There’s Moonshine in the mountains
and it’s going so cheap
so grab yourself a bucket
a still’s water runs deep.
There’s an injun who married a squaw
'cause her feet were size twenty four
I’ll tell you what he marridged her for
if you help me get up from this floor.
There’s Moonshine in the mountains
and it’s going so cheap
so grab yourself a bucket
a still’s water runs deep.
Well the reason this redskin got wed
to his freak-footed bride like I said
has completely gone out of my head
won’t you please pass that bottle instead.
There’s Moonshine in the mountains
and it’s going so cheap
so grab yourself a bucket
a still’s water runs deep.
I remember it much better now
it had something to do with a cow
she could milk it with one foot and plough
with the other … no that ain’t right somehow
There’s Moonshine in the mountains
and it’s going so cheap
so grab yourself a bucket
a still’s water runs deep.
I recall that they both came to town
she was wearing a Buffalo gown
and the old man when he saw my frown
said she’s great when she treads them grapes down
There’s Moonshine in the mountains
and it’s going so cheap
so grab yourself a bucket
a still’s water runs deep.
가사 번역
당신은 돼지 술취한 돼지라고 부를 수 있습니다
내가 와인을 마시는 것을 좋아하기 때문에
하지만 난 항상 술을 안마셨어
이 운율을 만들 때 나는 술을 마셨다.
산속에 문샤인이 있어요
그리고 그것은 너무 싸다
그래서 자신에게 양동이를 잡아
물 한 마리가 깊어지고 있어
쪼그랑 결혼 한 인젠이 있습니다
그녀의 발은 스물 네 크기 이었기 때문에
그가 그녀를 위해 무엇을 행했는지 말해 줄께.
이 층에서 일어나게 도와줘
산속에 문샤인이 있어요
그리고 그것은 너무 싸다
그래서 자신에게 양동이를 잡아
물 한 마리가 깊어지고 있어
이 붉은 가죽이 결혼 한 이유
내가 말했던 것처럼 그의 별난 신부를 위하여
완전히 내 머리에서 갔다
대신 그 병을 넘지 마세요.
산속에 문샤인이 있어요
그리고 그것은 너무 싸다
그래서 자신에게 양동이를 잡아
물 한 마리가 깊어지고 있어
나는 그것을 훨씬 더 잘 기억한다
소랑 관련이 있는 거야
그녀는 한 발과 쟁기로 우유 수 있습니다
다른 하나는...
산속에 문샤인이 있어요
그리고 그것은 너무 싸다
그래서 자신에게 양동이를 잡아
물 한 마리가 깊어지고 있어
둘 다 마을에 온 게 기억나
그녀는 버팔로 가운을 입고 있었다
내 찌푸림을 봤을 때
포도를 내려보냈을 때 아주 좋대
산속에 문샤인이 있어요
그리고 그것은 너무 싸다
그래서 자신에게 양동이를 잡아
물 한 마리가 깊어지고 있어