Robert Charlebois — Broches de Bécik 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Charlebois의 노래 "Broches de Bécik"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une fleur en broches de bécik
Oui, une fleur en broches de bécik
En plein désert d’artique
Sans eau sans air que de la glace
Et portant des baniques noires
J’ai dans ma main, rien
J’ai dans ma main, rien
J’ai dans ma main, rien
Que moé-même
Pourtant la vie je l’a vois
Je la vois toute ben checkée
A luit à travers mes noires barniques
Est toute chromée, est en bécyk
A luit tout petit, a luit ben blême
À des millions d’années-lumière de moi-même
Une fleur en broches de bécik
Te guédip te guédip, te guédip
Une fleur en broches de bécik (Mouffe)
En plein désert d’artique
Sans eau sans air que de la glace
Et portant des baniques noires
J’ouvre la porte, rien
Je ferme la porte, rien
J’ouvre la porte, rien
Que moé-même
Pourtant le monde y swingue
Y swingue ben willing
Y fuit, yé toujours en sénile
Dans le fond des bois comme la vallée
Y fuit tout petit, même laid je sais pas s’il m’aime
À des millions d’années-lumière de moi-même
Une fleur en broches de bécik
Te guédip te guédip, te guédip
Une fleur en broches de bécik (Mouffe)
En plein désert d’artique
Sans eau sans air que de la glace
Et portant des baniques noires
J'écris papa, rien
J'écris maman, rien
J'écris bébé, rien
Que moé-même
Mais mon âme, mon âme je le sens
Je le sens, a sacré le camp
A’m’crie de l’autre bord des années
Qu’a s’ennuie de la voix lactée
A’m’crie-ti: chérie?
A’m’crie-ti: je t’aime?
À des millions d’années-lumière de moi-même
Une fleur en broches de bécik
Te guédip te guédip, te guédip
Une fleur en broches de bécik (Mouffe)
En plein désert d’artique
Sans eau sans air que de la glace
Et portant des baniques noires
Je te sacre une claque, rien
Je donne un coup de pied, rien
Je me demande rien
Je ne demande rien
Je te demande rien
Je ne commande rien
Je ne commande rien
Je me demande rien
Je me demande…
가사 번역
베식 브로치의 꽃
예,베식 브로치의 꽃
북극 사막 한가운데서
물 없음 얼음 보다는 공기 없음
그리고 검은 색 바니카 착용
나는 내 손에 아무것도 없다
나는 내 손에 아무것도 없다
나는 내 손에 아무것도 없다
그 모에-심지어
그러나 생활 나는 그것을 보았다
나는 그녀의 모든 잘 확인
내 검은 바나닉을 통해 빛났다
는 모든 크롬,베카입니다
아주 작은 빛났습니다,잘 결점을 빛났습니다
멀리 나 자신에서 광년의 수백만
베식 브로치의 꽃
Gedip gedip gedip,gedip
베식 브로치의 꽃(머플)
북극 사막 한가운데서
물 없음 얼음 보다는 공기 없음
그리고 검은 색 바니카 착용
나는 아무것도 문을 열 수 없습니다
나는 문을 닫고,아무것도
나는 아무것도 문을 열 수 없습니다
그 모에-심지어
그러나 세계는 흔들린다
그리고 기꺼이 벤 스윙
도망가,난 여전히 노망이야
이 숲 바닥에서 계곡 같은
그가 날 사랑하는지 모르겠어
멀리 나 자신에서 광년의 수백만
베식 브로치의 꽃
Gedip gedip gedip,gedip
베식 브로치의 꽃(머플)
북극 사막 한가운데서
물 없음 얼음 보다는 공기 없음
그리고 검은 색 바니카 착용
나는 아빠,아무것도 쓰기
나는 엄마,아무것도 쓰기
나는 아기,아무것도 쓰기
그 모에-심지어
그러나 나의 넋,나의 넋 나는 그것을 느낀다
나는 그것을 느낀다,신성한 캠프가 있습니다
몇년동안 울부짖고
무엇 우유 목소리의 지루
아가 소리쳐?
사랑해?
멀리 나 자신에서 광년의 수백만
베식 브로치의 꽃
Gedip gedip gedip,gedip
베식 브로치의 꽃(머플)
북극 사막 한가운데서
물 없음 얼음 보다는 공기 없음
그리고 검은 색 바니카 착용
내가 때릴게,아무것도.
나는 아무것도 걷어차 없습니다
나는 아무것도 궁금해
나는 아무것도 요구하지 않습니다.
아무것도 부탁하는게 아니야
나는 아무것도 주문하지 않는다
나는 아무것도 주문하지 않는다
나는 아무것도 궁금해
나는 궁금해…